★知らなかった……(^ ^;

　この写真を見て、変には思いませんか？
　一応、２本のエスカレータが並んで設置されているのですが……。それが、２本とも上りになっているの、分ります？^^

　ある日の夕刻、ＢＴＳ・アソーク駅からＭＲＴ(メトロ)へ乗り換えようとしたときです。
　いつものようにターミナル21の前から連絡通路を通り、そのままエスカレータで下へ降りようとしたところ、なんか変(^ ^;　何が変って、だってみんながみんなこっちに向かってくるんです(^ ^;

　普段なら、奥が上り、手前が下りで流れているエスカレータが全て上りで流れていたんです。たまたま、そういう時間に使ったことがなかったと言うことなのか、全く知りませんでした(^ ^;
　いつ頃からこうなっていたのか、ご教示いただけましたら幸いですm(_ _)m

　このエスカレータを降りた所には、

こういう看板もありましたが、こういう流れなら、これは上にないとねぇ(^ ^;

　ちなみに、タイ語部分には

บันไดเลื่อน (ばんだい　るぅあん)
ขึ้นเท่านั้น (くぅん　たおなん)

と書かれています。
　即ち、エスカレータ　昇るだけっていう感じでしょうか。ま、下にある英文の通りなんですけどね(^ ^;

　でも、このお陰で、エスカレータをバンダイ・ルゥアンって言うんだっていうことも分りました^^　バンダイは階段、ルゥアンは移動するっていう意味です。うん、タイ語らしい造語です^^

【2013年　バンコク・アソーク】

にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログに出会えますよ^^
#บันไดเลื่อน　#สถานีอโศก　#BTS