★東京駅なう

　ちょっとお出掛け。

★大学校舎のリフトが

こんな風になっていました。

　足形も描いてありますから、「最大４人で乗れよ」っていうのは分かると思います。

　でも、中央に書いてある泰文。それも苦手なデザイン文字でどのように書かれているのかが、ちょっと気に掛かります。
　早速解読してみましょう。

　これです。
กรุณายืนตามรอยเท้า
ลดความเสี่ยงติดเชื้อ COVID-19　これで間違いないと思うのですが(^^;

　ザッと訳してみると、
足跡に立ってください
COVID-19に感染する危険を減らす
っていう感じかと思うのですが、お詳しい方のご教示をお願いしたいところですm(_ _)m

【2022年８月　バンコク都スアンルアン区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★タイ国鉄 暗紅線駅掲出の時刻表

　運行本数の少ない既存の駅には、列車時刻表がありました。＞タイ国鉄
　しかしながら、タイ王国初の都市鉄道たるBTS(=รถไฟฟ้าบีทีเอส(ロットファイファーBTS))やMRT(=รถไฟฟ้ามหานคร(ロットファイファー　マハナコーン))では、運行時刻表の類いは一切掲出されてはいませんでした。最近になって、駅によっては始発と終発の時刻は掲出されるようになってきました。

　今回、バンスーグランド駅からドンムアン駅まで乗ったSRTダークレッド線(泰国鉄　暗紅線)では、全列車の発車時刻表が掲出されているのを見掛けました。

【SRTダークレッド線バンスーグランド駅】

　掲出されていた時刻表は２種類。バンスー駅からランシット駅へ向かう路線(ダークレッド線・延長22.6km)と(左側)、タリンチャン駅へ向かう路線(ライトレッド線・延長15.6km)(右側)でした。
　これを見ると、両線とも、始発は05:30、終発は00:00であることが分かります。始発以後は、ランシット駅行きが日中20分毎、タリンチャン駅行きが日中30分毎であることが分かります。共に、朝夕にはそれぞれ数本ずつ増発されています。

【ダークレッド線1000系電車】
【バンコク都チャトゥチャク区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【東北便利商店麺麭】[スナックS]Wピーナツ(TFS)

【スナックサンド　Wピーナツ　JPY148.-+】

　製造は、(株)東北フジパンです。曰く、粒ピーナツ＆ピーナツバター入りのクリームとホイップ、ということです^^

　包装の中は、こんなカンジ^^

　寄ってみると、こんなカンジ^^

　半分に割ってみると、こんなカンジ^^



　今回の判定は★★★★＋^^

【2022年９月】

【ノート】
スナックサンド　Wピーナツ

コード：4902410279099
名　称：菓子パン
内容量：２個
熱　量：168kcal(１個当たり)
販売者：フジパン(株)

　愛知県名古屋市瑞穂区松園町1-50
　0120-25-2480

製造者：(TFS)(株)東北フジパン仙台工場

　宮城県岩沼市空港南3-2-34

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村

★タイ国鉄 HID型ディーゼル機関車

【クルンテープ駅　快速171列車スンガイコロク行】

　通称4500形。1991年、日立製作所が受注し22両が製造されました。出力2,860馬力を誇る、タイ国鉄一の力持ちな電気式ディーゼル機関車です。その出力を活かし、主に新型客車で編成された特急列車を中心に運用されています。

【バンスージャンクション駅　快速171列車スンガイコロク行】

　この日は、クルンテープ駅12:30発快速171列車スンガイコロク行の先頭に立ちました。これから一晩掛けて22時間のロングラン、一路南部の国境を目指します。

【2022年８月】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【便利商店麺麭】[ミニストップカフェ]台湾カステラチョコクリーム[YK]

　日本国のパン、ジャ麺麭(じゃぱん)のご紹介です^^
　今回(と次回)は、古河工場製のヤマザキパンから、ミニストップカフェの台湾シリーズをお届けします。

【台湾カステラチョコクリーム　JPY138.-+】

　台湾カステラは以前にもお届けしました。今回は、チョコクリームを纏っての登場です^^
　以前お届けした★【便利商店麺麭】ミニストップカフェ　台湾カステラ(YK)(2022年２月)の記事は → こちら

　パッケージの中は、こんなカンジ^^

　寄ってみると、こんなカンジ^^

　半分にカットしてみると、

こんなカンジ^^

　ふわふわなカステラと相俟って、チョコクリームがとってもステキな一品です。
　次回はとってもインパクトのある台湾シリーズをお届けします^^

　今回の判定は★★★★＋^^

【2022年10月】

【ノート】
ミニストップカフェ　台湾カステラ　チョコクリーム

コード：4903110425212
名　称：菓子パン
内容量：１個
熱　量：286kcal(１個当たり)
製造者：山崎製パン(株)

　東京都千代田区岩本町3-10-1
　0120-811-114

製造所：(YK)山崎製パン(株)古河工場

　茨城県古河市丘里7

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村

★群馬ナンバー／ラパン

　クルマはスズキ　ラパンです。女性に人気のクルマですね。“可愛らしさ”とか“思いやり”なんていうのが前面に出されているクルマです^^

　ナンバーは群馬です。本来、軽自動車のプレートは黄色いのですが、オリパラ協賛(支援？)の白いプレートとなっています。

　群馬ナンバーの詳細は → こちら
　ただし、このクルマは軽自動車のため、交付は軽自動車検査協会群馬事務所からとなります。

【2022年10月　千葉市稲毛区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村

★【泰國便利商店小吃】ขนมดิวเบอร์รี่พัฟเค้ก(かのむ でゅーべりー ぱふけーっ)

　タイ王国のコンビニエンスストアで見つけたオヤツです。

【JACK'nJILL　DewBerry　ココナツ　パンダンクリーム　THB33.-Nett】

　アパート至近のセウェンで見つけました。決め手は、やはりサンカヤー(パンダンリーフ)のクリームです。製品としては、他にバナナ・カスタードなんていうのもあります。
　今までに、弊ブログでお届けしたサンカヤー関連の記事は → こちら(申し訳ありません。直接関係ない記事も含まれていますm(_ _)m)

　こういう構造になっています。

　こんな具合に、袋の中に４個、個包装で入っています。

　１袋取り出してみると、こんなカンジ^^

　袋の中は、こんなカンジ^^

　半分に割ってみると、こんなカンジ^^
　フカフカのパフケーキの中に、香り豊かなサンカヤーが＼(^O^)／　これが１個８バーツほど(≒32円)とは嬉しい限りです^^
　ところが、タイ王国の通販サイト・shopeeでは、同じ？　パフケーキが同じ価格で６個入りなんです(涙)

　作っている会社、タイ法人ではありますが、本社はフィリピンの食品および飲料の製造企業(Universal Robina Corporation (URC))です。

　今回の判定は★★★★^^

【2022年８月】

【ノート】
DEWBERRY PUFF CAKE　ขนมดิวเบอร์รี่พัฟเค้ก　17g.x4 ซอง

コード：8850309219175(４個パック)、8850309217737(個別)
内容量：４個
熱　量：280kcal(１パック当たり)
販売者：URC(Thailand).Co.,LTD.

บจก. ยูอาร์ซี (ประเทศไทย)
44 46 ถ. ราษฎร์พัฒนา แขวง สะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240
44,46 Thanon Rat Phatthana, Khwaeng Rat Phatthana, Khet Saphan Sung,Bangkok 10240
02-517-4800

製造所：URC บริษัท ยูอาร์ซี (ประเทศไทย) จำกัด

SAMUTSAKORN INDUSTRIAL ESTATE 39/68 MOO2, BANG KRACHAO SUB DISTRICT,
MUEANG SAMUT SAKHON DISTRICT, SAMUT SAKHON, 74000
034-490-031~3

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【便利商店麺麭】[黒糖スナックS]焼きいも味(AFT)

　きょうは、10月14日。
　150年前。1872年のこの日(ただし、当時は太陰暦のため明治５年9月12日)、新橋－横浜間に日本初の鉄道が開業しました^^

＊　　　　　＊　　　　　＊
　日本国のパン、ジャ麺麭(じゃぱん)のご紹介です^^
　今回は、1975年販売開始、元祖スナックサンドから秋の味覚をお届けします。今回の製品は、グループ会社のあけぼのパン製です。

【フジパン　黒糖スナックサンド　焼きいも味　JPY118.-+】

　包装の中は、こんなカンジ^^
　パン生地は黒糖パンです。

　寄ってみると、こんなカンジ^^

　半分に割ってみると、

こんなカンジ^^



　スナックサンド、安定の美味しさです^^

　今回の判定は★★★★^^

【2022年９月】

【ノート】
黒糖スナックサンド　焼きいも味

コード：4902410279242
名　称：菓子パン
内容量：２個
熱　量：145kcal(１個当たり)
販売者：フジパン(株)

　愛知県名古屋市瑞穂区松園町1-50
　0120-25-2480

製造者：(AFT)あけぼのパン(株)

　東京都小平市天神町1-31-1

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【便利商店麺麭】カントリーマアムパン(YY2)

　日本国のパン、ジャ麺麭(じゃぱん)のご紹介です。今回は、ヤマザキ製パン・横浜第二工場製です。

【カントリーマアムパン　JPY98.-+】

　曰く、カントリーマアムをイメージしたパンです。とのことです^^

　こういう構造になっているそうです^^

　包装の中は、こんなカンジ^^　

　寄ってみると、こんなカンジ^^　ほぼカントリーマアム(^_^)v

　半分にカットしてみると、こんなカンジ^^



　見た目はまんまカントリーマアムですが、実はパン^^
　ホンモノのカントリーマアムもいただきたくなりました^^

　今回の判定は★★★★^^

【2022年10月】

【ノート】
カントリーマアムパン

コード：4903110408123
名　称：菓子パン
内容量：１個
熱　量：365kcal(１個当たり)
製造者：山崎製パン(株)

　東京都千代田区岩本町3-10-1
　0120-811-114

製造所：(YY2)山崎製パン(株)横浜第二工場

　横浜市都筑区東方町188

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【超級市場小吃】あわしま堂 祝 酒饅頭二種

　今回は、おやつ。あわしま堂の祝　酒饅頭二種をお届けします。



　赤は、粒あん。

【あわしま堂　祝酒饅頭　粒あん　JPY78.-+】

　白は、こしあん。

【あわしま堂　祝酒饅頭　こしあん　JPY78.-+】

　袋から出してみると、

こんなカンジ^^

　寄ってみると、

こんなカンジ^^

　オシリは、

こんなカンジ^^

　二つに割ってみると、

こんなカンジ^^




　私は、粒あんが好きです^^

　今回の判定は★★★★^^

【2022年９月】

【ノート】
祝　酒饅頭赤、祝　酒饅頭白

コード：4970470072813(赤)、4970470072820(白)
名　称：和生菓子
内容量：１個
熱　量：248kcal(赤１個当たり)、247kcal(白１個当たり)
ｱﾙｺｰﾙ ：0.4%(赤)、0.3%(白)
製造者：(株)あわしま堂

　愛媛県八幡浜市保内町川之石1-237-53
　0120-362536

製造所：(株)あわしま堂京都伏見第一工場(KY1)

　京都市伏見区横大路天王後45-5

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★月

のきれいな晩でした。

【2022年８月　バンコク都ワッタナー区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村

★タイの水って

実はとてもスゴかったんですねぇ。
　最近では“買ってきた”水というのも増えてきましたが、日本国では水道の水をそのまま飲むことも普通にあります。
　ソウル時代、居候していたアパート(ソウル特別市近郊の光明市所在)でも、「大量でなければ平気だよ」との大家の言を信じ、コップ１杯程度の水道水を飲むことがありました。
　一方、タイ王国では……。
　中には、うがいや歯磨きにもミネラルウォーターを使う人もいましたが、私は水道水で普通にうがいや歯磨きをしていました(しています)。でも、さすがにそのまま飲むことは……(^^;

　先輩たちからは、「ミネラルウォーターやジュース類(ビール^^)を飲むときも、氷がダメなことあるから」とか、「野菜サラダもねぇ、野菜を洗う水が危ないときあってねぇ」なんて言われていました。

　それでも、バンコク都内で私なんかが関わるような所には水道が完備されています。バンコクの浄水場は非常に高い水準で稼働しているのだそうで、浄水場段階ではちゃんと“飲める水”が作られているのだとか。しかし、バンコクの場合は配水する水道管が問題なのだそうで……。
　日本ではとんでもない圧力で水を送り出しているので、水道管がひび割れたときにはビルの何階にもなるくらいに水が噴き出します。一方バンコクでは、それほどの圧力で送り出していないため、なんとひび割れから逆に泥が管内に入ってしまう(吸い込まれてしまう)のだそうで。一緒に細菌が入り込んで配水されるため、バンコクの生水は飲んではダメと言われるようになったのだということです。また、ビルの配水管。これも問題で、蛇口をひねってまず赤っぽい水が出てくるのは、配水管のサビのためだとも言われます。
　そんなこんなで、バンコク(タイ)では生水(水道水)は飲まないというのが一種の常識になっていますが……。

　先日お邪魔した市内の学校。一角にこんなポスター(壁新聞)が貼ってありました。
　曰く、SDGs　安全な水を世界のすみずみまで。(主にアフリカを中心に、)毎年50万人もの人が、不衛生な水が原因で亡くなっているというものです。

　真ん中辺りには世界地図があって、基本的な飲料水供給サービスを利用出来る人の割合(2020年)とタイトルが付いています。で、こんな世界地図があると、まず「タイはどうかなぁ？」って見てしまう(笑)のですが、何と驚くことなかれ、

(右端にあった凡例を、対象の近くに引っ張ってきてあります。)　

タイ王国は99%以上に分類されているではないですか!!　周辺諸国は軒並み75%～99%の中で、一際光る99%以上^^

　ま、水道とは書かれていませんから、普通にお店で買えるっていうのも含まれているのかもしれません。とはいえ、圧倒的な高水準というのは紛れもない事実でしょう。

　ちょっと見直しました。タイ王国の水事情(^_^)v

【2022年８月】

　……今日は双十節ですね^^

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村

★「20歳のソウル」文庫版表紙カバー画を市に寄贈

　以前、がんのため20歳で亡くなった市立船橋高吹奏楽部OBの実話をモチーフにした小説「20歳のソウル」について、「久し振りに読みながら泣いた」と記事にしました。記事★久々に泣いた１冊(^^;『20歳のソウル』(2022年８月)は → こちら

　８日の讀賣新聞には、追加の記事として、次のような報道がありました。

【讀賣新聞2022年10月08日付朝刊　第13版千葉2　26面地域　
市船魂　小説の表紙絵寄贈　船橋の画家・石居さん　
来月４日まで市役所展示】

　まさに、先の記事で紹介した文庫本の表紙カバー。イラストを作成したのは、船橋市在住の画家・イラストレーターである石井麻耶さん。この度、作者石井さんがその表紙カバー画を船橋市に寄贈し、６日に船橋市役所で寄贈式が催されたというものです。

　この小説は2018(平成30)年８月に小学館から刊行され、2021(令和３)年幻冬舎から文庫化されました。さらに本年５月には小説を原作とした映画「20歳のソウル」も公開されました。そして、８月には市立船橋高野球部が15年振りに全国高等学校野球選手権大会出場を果たし、小説・映画の主人公である浅野大義(あさの　たいぎ)さん作曲の「市船soul」も、甲子園デビューとなりました。

　寄贈された表紙カバー画は11月４日まで船橋市役所で展示された後、市立船橋高校に飾られるということです。

【2022年10月　千葉県船橋市】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【バンごはん】パックブン炒めでチョイト一杯 by タイすき家

　まず始めに……。
　10月６日、ノンブワランプー県ナークラン郡ウタイサワン地区の保育園で起きた元警官による大量殺戮事件……。保育園児24人を含む30人以上が犠牲となったあまりにも凄惨な事件です。
　日本でも、子どもが犠牲になった事故(や事件？)が続きました。
　山梨のキャンプ場で行方不明になって遺骨で発見された小学生、送迎バスに取り残され亡くなった幼稚園児(九州および東海地方)、江戸川で遺体となって発見された小学１年生……、と何件もの悲しいニュースが後を絶ちません。幼稚園バスで犠牲になった子は、服は脱ぎ捨て、水筒も空になって見つかり……(涙)　家で「先生に呼ばれるまでちゃんと座ってるのよ」と言われていたそうで、家庭でのきちんとした躾が徒になったのかと思うと切なすぎます。
　今回のノンブワランプーの事件は、結果的に２年前のナコーンラーチャシーマー(コラート)のショッピングセンター・ターミナル21での元兵士銃乱射事件の犠牲者30名を超える事件になってしまいました。
　薬物使用により解雇(懲戒免職？)された元警官の犯行であったからか、国も後始末に躍起のようです。７日には、プラユット首相が現地を訪問したほか、ラーマⅩ世　ワチラーロンコーン国王もご夫妻で現地を訪れるということです。
　……こういう場合、国王が使者を遣わしても最大限のお見舞いだと思いますが、国王陛下ご自身が現地へ赴くということに驚きました。そして、それ以上に……、「あらら、国内にいらしたのね」(｡_ﾟ☆＼ ﾍﾞｷﾊﾞｷ

　とにかく、罪のない子どもが犠牲になるのだけ(大人だってダメですけどw)は、何としても防いで欲しいなと思います。

＊　　　　　＊　　　　　＊
　一転、明るく行きます。
　さて、ランチでいただいても、オヤツでいただいても【バンごはん】の【バンコク de ごはん】。
バンごはん。今回は、サービス料不要のファストフード、すき家で一杯やりながらランチです(^_^)v

　お店はコチラ^^

【สุคิยะ　SUKIYA Ekkamai Gateway】

　弊ブログでは既にお馴染み、エッカマイにある駅直結ショッピングセンター、ゲートウエイ内のすき家です。
　すき家タイランドは、2011(平成23)年にすき家の海外店舗第１号としてシーコンスクエア内に開店して始まりました。

　今回のオーダーは、コチラに即決^^
　緑茶かみそ汁が選べますが、ビアスィンをいただく(｡_ﾟ☆＼ ﾍﾞｷﾊﾞｷ　ので、みそ汁をチョイス。

【ข้าวหน้าเนื้อและชุดผัดผักบุ้งน้ำมันงา　THB109.-Nett】

　早速読解してみましょう。単語としてはข้าวหน้าเนื้อ และ ชุดผัดผักบุ้งน้ำมันงาと別れます。青字のข้าวหน้าเนื้อ(＝かお　なー　ぬあ)が“牛肉ごはん”、黒字のและが“および”、赤字のชุดผัดผักบุ้งน้ำมันงา(＝ちゅっ　ぱっ　ぱっぶん　なまんんがー)のうち、チュットが“セット”、パット　パックブンが“パックブン炒め”、なまんんがーが“ごま油”です。即ち「空心菜のごま油炒めセット」とでもいうところでしょうか。
　この空心菜炒めをツマミにビアスィンいただくの、好きなんですよ^^

　だから、

【เบียร์สิงห์　THB80.-Nett】

コチラ(^_^)v
　瓶ではなくて缶なのがちょっと……、ですが仕方ありません。飲めないよりはよっぽどマシですw






　こちらの牛丼のウリは、オージービーフと日本米です。
　私はタイ米でのパサパサ丼も気にはなりませんが、より日本のに近いものをという願望があるのかもしれません。このお値段で大したものだと思います。



　割と量があるのに驚きました。ビールが足りなくならないようにしませんと(｡_ﾟ☆＼ ﾍﾞｷﾊﾞｷ








　それにしても、この内容でこのお値段にはビックリです。しかも、サービス料が要らないなんて＼(^O^)／
　これからもよろしくお願いしますm(_ _)m

　今回の判定は★★★★＋^^

【THB1.00.-≒JPY3.95.- (Oct. 07 '22)】

【2022年８月　バンコク都クロントゥーイ区】

【ノート】
Sukiya (สุคิยะ)　เกตเวย์ เอกมัย
すき家　ゲートウエイ　エッカマイ

ห้องเลขที่ M102 ชั้น M ศูนย์การค้าเกตเวย์
เลขที่ 982 22 ถ. สุขุมวิท พระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110
バンコク都クロントゥーイ区プラカノン地区スクムウィット通り982/22
ゲートウエイショッピングセンターMフロアM102号室
063-5061429

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村