退職女のアメリカ便り

オーストラリアンシェパード、ジュンタのマミーのアメリカ、セントルイス生活

#172: 起きたら13度です。

2013-11-24 04:42:50 | アメリカ便り
おはようございます。
今、朝の4時。
昨日は、寝る前にシャワーに入ったのだけど、その時、ハブちゃんもシャワーに入りたそうだったので、いっしょにシャワーしました。
これはうそです、ハブちゃんグレーシーはお風呂が大嫌いです。
“お風呂? (英語で、バス?)”と言うと二人とも逃げていきます。
でも汚そうだったので、シャワーに突っ込みました。
グレーシーもお風呂に入れなくてはいけないけど、なんせ13歳の老犬、お風呂あとのショックが大なので、気をつけなければならないです。
グレーシーの場合は、地下にある、洗い場で洗います。
シャワーが終わってから、母の老人ホームに電話。
よりちゃんまだ本調子にはなっていないようだけど、もう逃げられないとあきらめたみたいです。
でもヘルパーさん曰く、血圧が180ぐらいにもなるとのこと。
明日、いままでのかかりつけの先生の所に連れて行ってくれるように頼みました。
なんせ10月に2回も入院した為、薬もばらばらだったのでは。
ヨリさんも10月は、苦労の連続だったと思います。
ホームで安心して暮らせるので、落ち着くと思います。

昨日からずーと寒いです。
今朝起きたら13’F。
マイナス12’Cぐらいかしら。
これからは、もっともっと寒くなります。
マイナス30’Cなんていう極寒の気候にもなります。

このアメリカの’Fやら、フィートやら、ポンドと言った単位。
昔、10進法に統一しようと言う試みは一応あったのです。
でも、アメリカの足並みをそろえることができない文化、政府の無力さ、優柔不断さ、教育レベルの低さの為、不発に終わってしまいました。
日本も昔は、尺とか、日本古来の単位を使っていたけど、政府が“10進法に変えるよ”と言った時、全国いっせいに変わりましたよね。
足並みをそろえることのできる文化、政府の偉大なる力量(昔はね、、、)、実行力、そしてある程度均一した高い知識レベル(常識、教育)でもって。
日本はすごいですよ。
誇っていいものなのです。

翻訳、あまり進んでいなけど、やるしかないです。
来週から、サンクスギビングデイで子供達が帰ってくるし。
今日はたくさんがんばらないと。

ハブグレのマミー