株が「電子化になっても」・・・・・？？？
ああああ、ついにCMでこんな言葉が・・・・。「～化」って日本語の授業でもよく説明するんです。私は、「～化」にはそれ自体に「～になる」という意味が含まれているから、
「～化になる」←?（馬から落馬する、頭痛が痛いみたいなもん）
「～化する、される」「～化が進む」
と教えているのに、CMで「電子化になっても」と言っていた・・・。日本語教師泣かせの日本語だわ・・・・
正しくは「株が電子化されても」「電子株になっても」だと思うんですけど、みなさん、そう思いません？
?「映画化になる」「高齢化になる」「悪化になる」
?「映画になる」「映画化される」「高齢化が進む」「悪化する」
なんか口うるさいおばさんのようになっています・・・
