「チャプリンの独裁者」でのチャプリンの演説－８

チャプリンの演説の続きです。

口調はますます激しく速くなります。
引続き、音楽用語で言えば
　piu cresc.
　　fff
　　　　 agitato
すなわち
　さらに強く
　　強く強く強く
　　　熱狂して
となり、演説を終わります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Let us fight to free the world !
　　To do away with national barriers !
　　To do away with greed with hate and intolerance !

Let us fight for a world of reason !
　　A world where science and progress
　　　will lead to all men’s happiness.

Soldiers, in the name of democracy,
　　Let us all unite !
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（このフレーズでは、最後に「民主主義の名のもとに団結しよう！」
ともう一度訴えて演説を終わります。
　これに続いてハンナへの呼びかけが行なわれます。次回掲載）

世界を解放する為に闘おう！
　民族の垣根を取り除いて！
　憎しみと偏狭からくる貪欲さを取り除いて！

理念のある世界のために闘おう！
　科学や発展が
　　人びとの幸福に繋がる世界を。

兵士諸君、民主主義の名のもとに
　　団結せよ！

（兵士たちの大きな喚声と拍手）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「チャプリンの独裁者」でのチャプリンの演説－８
このシリーズを最初から読む
第７回へ　　　　第９回へ

************************************************
【最後まで御覧頂きありがとうございました。
ついでにワン・クリックしていただければ嬉しいです。】
************************************************