漢方相談 昌栄薬品

漢方薬・自然薬が体に効きます、自然の生薬で病気に負けない体を作る
漢方相談 ご来店お待ちしています

霊蘭秘典論篇 第八 第二節 訳

2010-09-15 09:36:41 | 日記

おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です

 

黄帝内経素問 霊蘭秘典論篇

 

第二節

凡此十二官者、不得相失也。故主明則下安。以此養生則壽。歿世不殆。以爲天下則大昌。主不明則十二官危。使道閉塞而不通、形乃大傷。以此養生則殃、以爲天下者其宗大危。戒之戒之。

 

 この十二の官は、相互に深い関係があり助け合ったりしその一つでも失するようなことがあってはなりません。それゆえに主()は十一の官()の動向を見極め、正しく動くならば、その十一の臓は平常でいられ、その役目を果たすことができるのであります。そのような役目を守り養生するならば、長寿を保つことができ一生病にならずにすむのでございます。またこのような状態を保ち天下を治めることができるのならば、世の中は明るく平和になるのでございます。

 もしこのようなことと反対に主が判断を誤ったりすると、十一の官は危うくなるのでございます。気血の通り道は閉じてしまい通らなくなり、一つの小宇宙としての形態がくずれ形()は大いに傷つくのでございます。この養生をもってすれば、長寿を保つことはできなくなり、早死となるのは目に見えているのであり、このような状態で天下を治めるならば一門は不安定になるのであります。このように、過ちを犯してはてはならないのであります。

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
 ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g 8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円