漢方相談 昌栄薬品

漢方薬・自然薬が体に効きます、自然の生薬で病気に負けない体を作る
漢方相談 ご来店お待ちしています

霊蘭秘典論篇 第八 第三節

2010-09-18 09:37:17 | 日記

おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です

 

柴崎保三著・鍼灸医学大系 2 黄帝内経素問 霊蘭秘典論篇 第八

 

第三節

 

原文

 至道在微。變化無窮。孰知其原。窘乎哉。消者瞿瞿、孰知其要。閔閔之當、孰者爲良。恍惚之數、生於毫釐。毫釐之數、起於度量。千之萬之、可以大。推之大之、其形乃制。

 黄帝曰、善哉。余聞精光之道、大聖之業。而宣明大道、非齋戒擇吉日不敢受也。

黄帝乃擇吉日良兆、而藏靈蘭之室以傳保焉。

 

訓読

至道は微に在り。變化は窮まりなし。孰れか其の原を知らん。窘(キン)なるかな。消なる者は瞿瞿たるも孰れか其の要を知らん。閔閔(ビンビン)の當(トウ)、孰れか良となさんや。恍惚の數は毫釐より生ず。毫釐の數は度量に起る。之を千にし之を萬にして以て大すべし。之を推して之を大にすれば、其の形乃ち制せらる。

 黄帝曰く「善いかな、余精光の道、大聖の業を聞く。而して大道を宣明するには、齋戒して吉日を擇ぶにあらずんば敢えて受けざるなり」と。

黄帝乃ち吉日良兆を撰びて靈蘭の室に藏し以て傳保す。

 

東洋学術出版社 霊蘭秘典論 第八

 至道在微、変化無窮。孰知其原。窘乎哉。消者瞿瞿、孰知其要。閔閔之当、孰者為良。恍惚之数、生於毫釐。毫釐之数、起於度量。千之万之、可以益大。推之大之、其形乃制。

至道は微に在り、変化は窮まりなし。孰()れか其の原を知らん。窘(きわ)まれるかな。消する者は瞿瞿(くく)、孰れか其の要を知らん。閔閔(びんびん)として当る。孰れか良となさん。恍惚の数、毫釐(ごうり)に生ず。毫釐の数、度量に起こる。これを千にしこれを万にして、以て益ます大なるべし。これを推しこれを万にして、以て益ます大なるべし。これを推しこれを大にすれば、其の形乃ち制さん。

 

 黄帝曰、善哉。余聞精光之道、大聖之業、而宣明大道。非斎戒択吉日、不敢受也。黄帝乃択吉日良兆、而蔵霊蘭之室、以伝保焉。

 黄帝曰く、善きかな、余、精光の道、大聖の業を聞きて、大道を宣明にす。斎戒して吉日を択ぶにあらざれば、敢えて受けざるなり。黄帝乃ち吉日良兆を択びて、霊蘭の室に蔵し、以て伝保せしむ。

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
 ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g 8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円