おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
柴崎保三著・鍼灸医学大系 黄帝内経素問 異法方宜論篇 第十二
第一節(1－5)
（原文）
黄帝問曰。
醫之治病也、一病而治各不同、皆愈何也。
岐伯對曰。
地勢使然也。
故東方之域、天地之所始生也。
魚鹽之地、海濱傍水。
其民食魚而嗜鹹。
皆安其處、美其食。
魚者使人熱中、鹽者勝血。
故其民皆色疏理。
其病皆爲癰瘍。
其治宜砭石。
故砭石者亦從東方來。
（訓読）
黄帝問うて曰く
「醫の病を治するや、一病にして治各々同じからずして皆愈(い)ゆるは何ぞや」と。
岐伯對えて曰く
「地勢の然らしむるなり。
故に東方の域は天地の始めて生ずる所なり。
魚鹽の地、海濱にして水に傍(せま)る。
其の民魚を食して鹹を嗜(たし)なむ。
皆其の處に安んじ、其の食を美とす。
魚は人をして中を熱せしめ、鹽は血を勝たしむ。
故に其の民皆色にして疏理。
其の病は皆癰瘍となる。
其の治は砭石に宜し。
故に砭石(へんせき)は亦東方より來る。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円