おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 八正神明論篇 第二十六
第四節
帝曰。善。其法星辰者、余聞之矣。願聞法往古者。
岐伯曰。法往古者、先知鍼經也。驗於來今者、先知日之寒温、月之虚盛、以候氣之浮沈而調之於身、觀其立有驗也。觀其冥冥者、言形氣榮衞之不形於外、而工獨知之。以日之寒温、月之虚盛、四時氣之浮沈、參伍相合而調之。工常先見之。然而不形於外。故曰觀於冥冥焉。通於無窮者、可以伝於後世也。是故工之所以異也。然而不形（見）於外。故倶不能見也。視之無形、嘗之無味。故謂冥冥若神髣髴。
然而不形於外 東洋学術出版社＝然而不形見於外
語句の意味
法＝第一節参照
往古＝「大昔」の意の漢語的表現。
往＝オウ。ユく→行。前へ向かって進む。ここを去って、よそへ行く。死ぬ。サキに。かつて。むかし。往古。贈る。ユくとして。どんなばあいにも。向かう。
鍼経＝一般には『霊枢經』と考えられている。東洋学術出版社素問
鍼經＝馬蒔の註には「鍼經とは即霊枢經」なりとあるが、これはちょっとおかしい。
もし、鍼經を＜霊枢＞と解するならば、八正神明論の記述される頃、已に＜霊枢＞なる書ができて居らなければならない。
＜素問＞のできる前已に＜霊枢＞があったとは思われない。
これについて張志聡は次に如く述べている。
「往古に法るとは、先づ法を鍼經に取るなり（規準を見いだす）。
来今に験するとは、鍼經の未だ発明せざる所に験を取るなり」と。
以上の理由により私はここにいう鍼経とは、霊枢經をさしていっているのではないと思うのである。後略。鍼灸医学大系
鍼経＝書名。古医経の一つ。新・東洋医学辞書ソフト。
鍼經を知る＝「鍼の正しい道を知ることである」と解すべきであろう。鍼灸医学大系
驗＝驗は旧字。騐は俗字。ケン。シルシ。証拠。ききめ。きざし。タメシ。調べ。タメす。調べる。
験＝(証拠を求めて)たしかめる。「験算・試験・実験・経験」ききめ。効果。「効験・霊験(れいげん)」
來今＝前句の往古に対句してつまり現在にという意である。鍼灸医学大系
調＝チョウ。シラべる。調査する。点検する。問いただす。さがす。研究する。楽器の調子を合わせる。音楽を奏する。シラべ。調べること。調査。点検。取調べ。さがすこと。研究。調子。奏楽。音曲。おもむき。ミズギ。税金として納める織物。まぜ合わせる。つかわす。あざけり笑う。トトノえる→整。移る。
観・觀＝觀は旧字。觀のくさかんむりが四画(よんかく)のものは正字。カン。ミる→見。見ようと意識して見る。注意して見る。よく見る。観察。遠くから見る。出て行って見る。見物する。かんがみる。遊ぶ。ながめ。みえ。みもの。ようす。態度。考え。意識。ものみ台のついた、宮殿の入口の門、一説に、宮門の左右に造られた眺望台。ものみの台。道教のてら。シメす→示。
冥冥＝暗くて見わけがつかない。まっくら。表面にあらわれない。人に知られない。ちえが明らかでない。遠い空。寶命全形論篇 第二十五 第四節
月の虚盛＝「月の虚盈」の意であろう。鍼灸医学大系
參伍＝参伍。複雑な症状・特徴を相互に参照し合い、対比・類推して判断すること。
参伍＝三と五と。まじり組む。まぜて組み合わせる。
通＝ツウ。トウ・ツ。トオる。ぬけて行く。つらぬく。とどく。行きわたる。通りすぎる。流通する。通用する。よく知られる。往来する。トオす。一方から一方へと貫ぬく。通行させる。行きわたらせる。しらせる。通用させる。流通させる。こす。トオり。通りぬけること。つきぬくこと。道。通用。流通。ゆきき。往来。わかり。よく知る。書類や手紙などを数えることば。総括する。一般的なこと。配偶者以外の人と肉体関係をもつ。大便が出ること。
窮＝キュウ。キワめる。せまる。つくす。おしたずねる。深く研究する。はてまで達する。キワまる。苦しむ。いきづまる。終わる。処置に苦しむ。キワみ。キワまり。はて。終末。貧乏で苦しい。逆境にある。
工之所以異也＝「医師の一般の人と異なるところである」ということ。鍼灸医学大系
倶＝グ。ク。トモに。ミナ。いっしょに。両方。ともなう。つれだつ。
視＝シ。ミる。注意して見る。気をつけて見る。うかがう。あしらう。待遇する。その任にあたる。おさめる。教える。ナゾラえる。くらべる。ナラう＝効。シメす→示。
嘗＝甞は略字。ショウ。カつて。前に。ナめる。舌でなめる。味わう。経験する。ココロみる。ためす。＝ツネ。常に。秋の祭り。
髣＝ホウ。＝仿＝彷。髣髴は(イ)よく似る。(ロ)ぼんやり見える。
明解漢和辞典。新・東洋医学辞書ソフト。新明解国語辞典。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円