霊蘭秘典論篇 第八 第二節 訳

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

 

黄帝内経素問　霊蘭秘典論篇

 

第二節

凡此十二官者、不得相失也。故主明則下安。以此養生則壽。歿世不殆。以爲天下則大昌。主不明則十二官危。使道閉塞而不通、形乃大傷。以此養生則殃、以爲天下者其宗大危。戒之戒之。

 

訳

　この十二の官は、相互に深い関係があり助け合ったりしその一つでも失するようなことがあってはなりません。それゆえに主(心)は十一の官(臓)の動向を見極め、正しく動くならば、その十一の臓は平常でいられ、その役目を果たすことができるのであります。そのような役目を守り養生するならば、長寿を保つことができ一生病にならずにすむのでございます。またこのような状態を保ち天下を治めることができるのならば、世の中は明るく平和になるのでございます。

　もしこのようなことと反対に主が判断を誤ったりすると、十一の官は危うくなるのでございます。気血の通り道は閉じてしまい通らなくなり、一つの小宇宙としての形態がくずれ形(体)は大いに傷つくのでございます。この養生をもってすれば、長寿を保つことはできなくなり、早死となるのは目に見えているのであり、このような状態で天下を治めるならば一門は不安定になるのであります。このように、過ちを犯してはてはならないのであります。

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円

 

霊蘭秘典論篇 第八 第二節 語句の意味

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

 

黄帝内経素問　霊蘭秘典論篇　第八

 

第二節

凡此十二官者、不得相失也。故主明則下安。以此養生則壽。歿世不殆。以爲天下則大昌。主不明則十二官危。使道閉塞而不通、形乃大傷。以此養生則殃、以爲天下者其宗大危。戒之戒之。

 

語句の意味

 

失＝ぬけおちる。鍼灸医学大系

 

主＝ここでは、広義の心。

 

明＝はっきりしている。疑いがない。ひかりかがやく。

 

安＝おちつく。

 

壽＝命が長いこと。

 

歿＝死ぬ

 

歿世＝永久にの意、又一生の意に用うることもある。鍼灸医学大系

 

殆＝あやうい・あぶない。

 

昌＝しょう・よい。美しい。明るい・鍼灸医学大系

 

危＝あぶない。心配。

 

使道＝気血の通り路。血脈の道路、いわゆる間使の道のこと・漢方用語大辞典。

 

間使＝経穴名、手厥陰心包経に属し、鬼路、関使ともいう。新・東洋医学辞書

間使は漢方用語大辞典に記載なし。

 

閉塞＝ふさぐ。

 

形＝すがた。からだ。身体。形軀。

 

傷る＝やぶる。物のこわれたところ。

 

殃＝わざわい。とがめ。早死・鍼灸医学大系。

 

宗＝おもだったこと。いちばんだいじなところ。

 

戒＝いましめる。用心させる。警備。警戒。

 

明解漢和辞典

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円

 

エクストレイル・ディーゼル・AT 燃費

昌栄薬品の宮原　規美雄です

 

エクストレイル・ディーゼル・AT　燃費

 

8月29日青梅～十石峠往復と9月5日中津川林道オフロード・川上村～オフロード大弛峠～柳沢峠～青梅の燃費、タイヤジオランダーA/T－S・225/60・17インチへ変更、標準の18インチタイヤと直径で3mm小さいが影響は無いと思われます。

 

505kmで45.84リットル給油、燃費は約11km／㍑、この数字が良いのか悪いのか、ジムニーJB23ATの燃費が9km～10km／㍑なので(リジットアクスルなのでオフロードでは気楽に走行出来飛ばせる)満足できる数字だと思います。

 

燃費を気にするならば65km／h(1400rpm位？)ぐらいでロックアップするので70km／h位が一番軽油を喰わないのではないでしょうか(この状態は5速なので、6速であれば90km／h(1500rpm位？))。

 

よくスタート時にもたつくという方がいますが、NからDに入れた瞬間クリープ現象が起らないように感じ上り坂では少し下がるように思います、このタイムラグがもたつくと感じるのでは、踏み込みが足りないのだとおもいます。

性能曲泉をみるとトルクは

M9R(2000ccディーゼルエンジン)

1000rpmで150N・m、1500rpmで280 N・m、2000rpmで360 N・m

QR25DE(2500ccガソリンエンジン)

1000rpmで150N・m、1500rpmで190 N・m、2000rpmで200 N・m弱

上記の数字はおおよそです。

ATとCVTの違いがあるので何とも説明はつきませんが、数字的に見てもフィーリングで上記のように感じるのかもしれません。まだ800kmぐらいの走行なので、又2500rpm(2～3回オーバーしたことがありました)以下で走行中なので1000kmまで我慢です、セーフティーファーストでドライブします。

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円

 

霊蘭秘典論篇 第八 第二節

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

 

柴崎保三著・鍼灸医学大系　2　黄帝内経素問　霊蘭秘典論篇　第八

第二節

(原文)

凡此十二官者、不得相失也。
故主明則下安。
以此養生則壽。
歿世不殆。
以爲天下則大昌。
主不明則十二官危。
使道閉塞而不通、形乃大傷。
以此養生則殃、以爲天下者其宗大危。
戒之戒之。

(訓読)

　凡そこの十二の官は相失することを得ざるなり。
故に主明(めい)ならば則ち下安し。
此れを以て養生すれば則ち壽なり。
歿世殆(あや)うからず。
以て天下を爲(おさ)むれば則ち大いに昌なり。
主明（メイ）ならざれば則ち十二官危し。
使道閉塞して通ぜず、形乃ち大いに傷る。
此を以て養生すれば則ち殃（オウ）す。
以て天下を爲さむるものは其の宗大いに危し。
之を戒め之を戒めよ。

 

東洋学術出版社　霊蘭秘典論第二節は九月一日に掲載

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円

 

霊蘭秘典論篇 第八 第一節 腎は作強の官 三焦は決とくの官 膀胱は州都の官 訳

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

 

黄帝内経素問　霊蘭秘典論篇　第八

 

第一節

 

　黄帝問曰。願聞、十二藏之相使貴賤、如何。

　岐伯對曰。悉乎哉問也。請遂言之。心者君主之官也。神明出焉。肺者相傅之官。治節出焉。肝者將軍之官、謀慮出焉。膽者中正之官。決斷出焉。膻中者臣使之官。喜樂出焉。脾胃者倉廩之官。五味出焉。大腸者傳道之官。變化出焉。小腸者受盛之官。化物出焉。

 

腎者作強之官。技巧出焉。三焦者決瀆之官。水道出焉。膀胱者州都之官、津液藏焉、氣化則能出矣。

 

訳　腎は作強の官　三焦は決瀆の官　膀胱は州都の官

　「腎は作強の官ともうしまして、腎の働きが正常であれば、精力は腎に貯えられ、精を出し労働等持続することが出来、病邪の侵襲をも防止するのでございます。伎巧つまり名工が目を見張るような根気のいる仕事ができるようになるのは腎によるものなのでございます。」

 

　「三焦は決瀆の官」この項は鍼灸医学大系と東洋学術出版社の訳を掲載します。

　鍼灸医学大系の訳

　第十は三焦であります。上焦・中焦・下焦夫々の分野に於て、他の諸器官に協力して飲食物の消化腐熟を助成し、且つ気・血・津液をからだの隅々までゆきわたらせることを主る器官であって、機に臨み、変に応じて此等の通路を開き或は之を誘導して寸時も停滞することなからしむるものであります。

 

　東洋学術出版社の訳

　三焦は水液を疎通し、全身の水の道を主宰いたします。

 

三焦については奥深く、日中医薬研究会のｙｙ先生の賀状の「三焦はおもしろい」が忘れられません。鍼灸医学大系に詳説(約10ページ)されていますのでその項をご参照下さい。

 

　「膀胱は州都の官ともうしまして、州とは中州のことでありまして水との関係が深く水液の聚まる所のことをいいのでございます、膀胱の貯尿、排尿作用をもってこの名があるのでございます。又別に「州都の官」とは「地方長官」というような意味にも解することができるのでございます。体内の津液(体内の正常な水液、または人体内の一切の体液)が貯蔵されるのでございます。心の作用が気海・膻中に作用しまして、その気が膀胱の気と化し（及ぶ）尿意が催されるのでございます。」

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円