Ansa.IT 26 luglio 2021 22:44
66年前シチリアで13歳の少女が首を絞められ殺された。しかし、少女の葬式は66年間行われることはなかった...
少女の名前はLucia Mantione, Luciettaと呼ばれていた。少女は1955年1月6日、乱暴の末、首を絞められ殺された。捜索から3日後、彼女の遺体は、カルタニセッタ州の1500人の町、Montedoroから１キロほど離れた一軒の農家で発見された。
しかし、彼女の葬式は教会から反対され行われなかった。当時の教区司祭が原則を崩さず、乱暴により亡くなった者の葬式を許さなかったからだ。しかし、住民はこの悲劇を忘れることはなく、事件の真相の究明を求め続け、殺された少女の名誉回復を求め続けてきた。
この事件についてカルタニセッタ県検察で再調査が開始された。少女の遺体は司法医療手続きに付され、DNAの採取も行われる。そしてこの機会に７月２８日午後にSanta Maria del Rosario教会で、少女は棺に入れられたもとで、葬式が執り行われる予定だ。
(原文)
https://www.ansa.it/sicilia/notizie/2021/07/26/strangolata-a-13-anni-ha-aspettato-per-66-anni-i-funerali_cd774145-9a10-4545-bce6-1234cb2b862a.html
66年前シチリアで13歳の少女が首を絞められ殺された。しかし、少女の葬式は66年間行われることはなかった...
少女の名前はLucia Mantione, Luciettaと呼ばれていた。少女は1955年1月6日、乱暴の末、首を絞められ殺された。捜索から3日後、彼女の遺体は、カルタニセッタ州の1500人の町、Montedoroから１キロほど離れた一軒の農家で発見された。
しかし、彼女の葬式は教会から反対され行われなかった。当時の教区司祭が原則を崩さず、乱暴により亡くなった者の葬式を許さなかったからだ。しかし、住民はこの悲劇を忘れることはなく、事件の真相の究明を求め続け、殺された少女の名誉回復を求め続けてきた。
この事件についてカルタニセッタ県検察で再調査が開始された。少女の遺体は司法医療手続きに付され、DNAの採取も行われる。そしてこの機会に７月２８日午後にSanta Maria del Rosario教会で、少女は棺に入れられたもとで、葬式が執り行われる予定だ。
(原文)
https://www.ansa.it/sicilia/notizie/2021/07/26/strangolata-a-13-anni-ha-aspettato-per-66-anni-i-funerali_cd774145-9a10-4545-bce6-1234cb2b862a.html