チチチチチと鳴いてます

久しぶりに来訪者の画像

わかりにくいけど

画面中央 シジュウカラ

あちらこちらで呼びあつて

チチチチチと鳴いてます。

親子でしょうか。

兄弟でしょうか。

植木鉢に避暑

この庭の居住者、かえるくんたち

雨が降る日に顔をみかけてはいました。

植木鉢に避暑していた姿もありましたが

このところ　とんとお目にかからず

果子狸

我在我的院子里子狸看了。

나는 흰코사향고양이를 나의 뜰에서 보았다.

He visto una Civesta de las palmeras de mi jardín.

私はハクビシンを私の庭で見た。

頭の体操の為に外国語学習中。このところ体操の効果なく物忘れひどく・・・。

鳥的叫声

當下雨的時候, 鳥的叫聲. 那個叫母親的雛的 聲音.

비가 내리는 종,새의 소리.
저것은 모조를 부르는 새끼 새의 소리.

En lluvia, la llamada de ave.
Esto es la voz de la ave joven que llama una ave de la madre.

雨の中鳥の声。あれは母鳥を呼ぶ雛の声。

頭の体操の為に外国語学習中。本日も相変わらず怪しく・・・。

メジロも毎年

ヒヨドリも来てくれますが、メジロも毎年来てくれます。

淡いウメの花の色とメジロの色がよく合います。

繍眼鳥

繡眼鳥來到梅花樹. 這是每年來的顾客.

매화나무에 동박새가 왔습니다.
매년 오는 고객입니다.

Una pequña ave vino a un ciruelo.
Es una próxima invitada cada año.

メジロが梅の木に来ました。
毎年来るお客様です。

頭の体操の為外国語学習中
本日も怪しく・・特にスペイン語が・・・

虫の音

昼間でも　かすかに聞えるりりりりと

虫の音　今がその季節

蚊は多いけど殺虫剤　撒かずにいるのは

この声を聴きたいためでありました。

やっと終了

庭の南のウメの木に　メジロの一家がやってきて

しばらく逗留したもので　剪定延期したりして　

やっと本日終了し

画像右下　小さなメジロ
　　　

小さめムクドリ？？？

今年も庭のウメの木にいろんな小鳥やって来た

画像の小鳥　ムクドリに似てるが少し小さめで

他の種類の小鳥なのかも？？？

一度に五羽

今年も南のウメの木に　お客様が来ています。

一度に五羽の時もあり、皆を画像に収めること

それはなかなか難しく・・・。

小鳥が

새가 울고 있습니다.

동박새, 참새, 박새, 딱새, 비둘기, 쇠딱따구리,

지금까지 온작은 고객 입니다.

小鳥が鳴いています。

メジロ、スズメ、シジュウカラ、ハト、コゲラ

今までに来たお客さまです。

陶芸に役立つかもと韓国語学習中
なかなかうまくなりません。

夕暮れショウビタキ

夕暮れの中で撮りました。ぼんやりとらえたその姿

ショウビタキだと思うのです。去年覚えたその名前

肩のあたりの白い点。

鳴く声 近くに

カキの実３個のうち１個　誰かが食べたようなのです。

先日やけにシジュウカラ　鳴く声近くに聞こえたが

夏のお客

夕方になれば　ミンミン　ジージーと　夏のお客はにぎやかに

そして　リリリリ　スイッチョン　ずっとこの音聴くために

殺虫剤は使いません。

きゅるきゅる

梅雨もすっかり明けまして　毎日暑い日続いてます。

梅雨の間の版画刷り、手製のバレンはきゅるきゅると

不思議な音を奏でてた。

そのきゅるきゅるに小鳥たち　何故か集まってきたのです。

メジロにスズメにシジュウカラ　みんな幼鳥のようでした。

きゅるきゅるバレンのその音は　母鳥の声に似てるかも・・・