東北旅行２０１９被災された方

バス乗って南三陸の街巡りました。

バスにて被災された方のお話を聞きました。

お話を聞けたのはとても貴重な体験でした。

「てんでんこ」の言葉は忘れません。

関東に来るといわれている地震

備えようと思いました。

東北旅行２０１９ホテル観洋朝食

またまた朝食は洋風にまとめてみました。

パンは羅賀荘と似ていました。

集合場所の広いラウンジの向こうは太平洋

ここでのんびりとする時間

今回はなかったのですが

いつの日か・・・と思いました。

東北旅行２０１９ホテル観洋夕食

シャンデリア輝くでっかいホールにての夕食

焼いた鮑の柔らかいことに驚きました。

茄子を鰯で巻いたものもおいしかった！

どうやって作るのだろう？

東北旅行２０１９ホテル観洋

りっぱなホテルに着きました。

避難所としても使われていた、と聞きました。

お部屋も広く、太平洋を眺められます。

お風呂も広々とすばらしく！

東北旅行２０１９釜石到着

釜石、かつての鉄の街です。

今はラグビーの街です。

ルールもよく知らないのですが

今年はテレビで観戦しようと思います。

東北旅行２０１９还正建造

他们正做提防。三陆还正建造。

제방을 만들고 있었습니다.
산리쿠는 아직 공사중입니다.

Estaban construyendo un terraplén.
Sanriku todavía está en construcction.

Ils construisaient un remblai.
Sanriku est encore en construction.

堤防を作っていました。三陸はまだ工事中です。

頭の体操の為に外国語学習中。
今日もまたまた怪しく・・・。

東北旅行２０１９宮古から

浄土ヶ浜から宮古までバスで移動

宮古から三陸鉄道に乗りました。

団体旅行で座席は満席

席を譲って下さる方がいました。

自分だけでなく、友人にも席を譲らせてたりしました。

神対応という言葉、頭に浮かびました。

東北旅行２０１９海鮮丼

お昼は浄土ヶ浜の食堂で海鮮丼

美味しくいただいてたところ

どこかで海鮮ラーメンという声が聞こえました。

それも食べてみたくなってきて・・・。

東北旅行２０１９浄土ヶ浜

若い頃、ガイドブックで見て

ずっと来てみたい場所でした。

不思議な雰囲気

霧もますます深くなり

「浄土」を感じたりして

東北旅行２０１９北山崎展望台

昨日は船から、今日は展望台から

北山崎を眺めました。

自然の創った造形はやはり素晴らしい！

霧がだんだんと深くなってきました。

東北旅行２０１９日の出間に合わず

日の出には間に合わず

海の上すっかり登り切った朝日を眺めてから

ブッフェの朝食

昼、夜は和食なので洋風にまとめてみました。

東北旅行２０１９羅賀荘的晩飯

这个是罗贺荘的晚饭。我吃了海鞘。

이것은 라가장의 저녁 식사입니다.
나는 해조강를 목습니다

Est es una cena Luo-sou.
Me comi Ascidiacea.

C´est un diner á Luo-sou.
J´ai mangé Ascidiacea.

これは羅賀荘の夕食です。
私はホヤを食べました。

頭の体操の為に外国語学習中。
本日もまだまだ怪しく・・・。

東北旅行２０１９羅賀荘

一泊目のお宿は羅賀荘

こちらも被災したそうですが

力強く復活、営業中

お部屋は海に向かい、とっても広々！

東北旅行2019北リアス線

三陸鉄道の北リアス線の駅に立ち寄りました。

地元のバスガイドさんのお話もあり

新しくきれいな建物は

とても悲しく大変な思いの上に建つていること

わかるようになってきました。

東北旅行２０１９北山崎クルーズ

海からの北山崎は素晴らしかったのですが

ウミネコが近いのがなんか嬉しく

やたらシャッターを押しました。

船の中で海猫パンを売っていて

それを投げると

凄い勢いでやって来るのでした。