ペン師範となりました

漢字やかなの師範試験は

一回で受かったのですが

ペンは何度も落ちました。

今回N先生に添削していただき

師範となることできました。

相変わらず書く文字はいまいち

それでも、とても嬉しいものです。

柚子果

受伤的柚子果 

상처투성이 유자열매

겨를 까지 그곳에 머무러 주세요

Cidra herida

Quédate ahí hasta el invielno

 

Cédrat blessé 

Reste là jusuqu’ à l’hiver

傷だらけの柚子の実

冬までそこに居て下さい

頭の体操の為に外国語学習法

本日もぐずぐずで

old fox オールドフォックス

台湾の不動産バブルの頃のお話です。

日本のバブルの頃とほぼ同じなのでしょうか？

とても懐かしい感じがしたのでした。

最後は子どもだった主人公が大人になって

終わります。

見てた私もちょっとにんまりしました。

それと肉まんとか点心が

とても食べたくなりました。

花手水 アジサイ

庭の南西に咲くガクアジサイ

石臼に水を張り

花手水にしてみました。

少し黄色味が入り

そろそろ終わりのころの

この色がとても好きです。

オッペンハイマー

見覚えのある顔、何だか懐かしい顔、

名前が思い浮かばぬうちに

お話に引き込まれて行きました。

核のボタンが大きく映し出されるシーンでは

核を使用する側の恐怖というのを

想像することができました。

「武器を持つと使いたくなる」

人間の恐ろしさを一瞬味わった気がしました。

集王聖教序

宋代の詩人　李清照の詞　如夢令

蘭亭序から字を拾うつもりでしたが

字数も少ないし、集王聖教序から

拾うことにしました。

全書芸誌に詳しい説明もあります。

じっくり読むことにします。

小山雀

这是一只小山雀

它在寻找自己的亲鸟

이것은 작은 팃쥐 입니다

어밋새를 찾고 있습a.      

Esta es  

Está busca a sus padres

Voici une petite mesange 

Elle está la recherche de son parent

これはシジュウカラです。

親鳥を探しています。

頭の体操の為に外国語学習中

本日も実に怪しく…