熱海の梅園にも行きました。
2月の終わり頃
梅はほぼ終わり
木瓜の花の赤が
目に滲みるようでした。
早餐在看得见海的餐厅是自助餐。
아침 식사는 비다가 보이는 레스토랑에서 뷔페입니다.
El desayuno buffet se sirve en el restaurante con vistas al mar.
Le petit dejeuner est buffet dans le restaurant avec vue sur la mer.
朝食は海の見えるレストランでブッフェです.
頭の体操の為に外国語学習中。兎に角続けよう・・・。
ニユーアカオ ロイヤルウイング
朝日の当たる気持ちの良いお部屋
畳のお部屋も日が昇るのが
見えたかなあ？
歳のせいもあり記憶は朧気です。
も少し海が近かったのは確かです。
在看得见海的餐厅吃晚饭了
저녁밥은 바다가보이는 레스토랑에서
먹었습니다.
Cenamos restaurante con vistas al mar .
Nous avons dine dans un restaurant avec vue sur la mer.
夕飯は海の見えるレストランで食べました。
頭の体操の為に外国語学習中。
このまま怪しいまま・・・
ニューアカオのお庭を観ることにしました。
かつて真夏に来たことがありました。
宿泊者割引で４００円
バスで高いとこまで登り
歩きで降りてくのです。
りっぱマツ、大きな盆栽とのこと
向こうに海が見えてとっても気分が良かったです。
有名建築家の設計したカフエもできてました。
春の花も咲いてました。
鸽子来了我的院子
鸽子没叫
나의 뜰에 비둘기가 왔다
비둘기는 울지 않았다
Une paloma vino a mi jardin
La palome no sonó
Une clombe est venue dane mon jardin
Le pijion n'pas sonné
私の庭に鳩が来た。
鳩は鳴かなかった
頭の体操の為に外国語学習中。怪しいけど続けます。
