ランチは野菜のタジン鍋
茄子に豆の詰め物
飲み物はクラフトコーラです。
デザートはチーズケーキ
サービスもとても良い分
なかなかのお値段となりました。
沿山路往下走 阿拉伯餐厅CARVAAN
산길을 내려시면 아라비아식당 칼바랑
Por la carretera de la montanã
Restaurante árabe CARVAAN
En bas de la route de montagne
Restaurant árabe CARVAAN
山道を下るとアラビアレストラン
カールバーン
頭の体操の為に外国語学習中
本日もかなり怪しく…
生活の木を過ぎて美杉台公園
その脇の道から山道に入ります。
少し登り、画像の小さなドーム
一番高さがあり辺り
そこから下りの山道です。
生活の木のハーブガーデンが
あつたあたりは
飯能美杉台という町
あまり見たことのない
カエデの一種の並木があります。
行った頃はだんだんと
赤くなつてきてました。
今はもう真っ赤かもしれません。
飯能の生活の木ハーブガーデンが
無くなった、と聞いて
行ってみることにしたのでした。
天気は雨
途中の歩道橋近くの柿の木は
羨ましい鈴なりでした。
小平墓园里的金盏花
고다이라연원에 옥새꽃이 피었습니다
Ha llegado el atoño
Las amalilis en racimo en el
cementerio de Kodaira
L’automn est arrivé
Lessmarytis en frappe dans
le cimetière de Kodaira
秋が来ました。
小平霊園に彼岸花が咲いています。
頭の体操の為に外国語学習中
本日もとても怪しく…
食後、カフェの隣の八幡屋を
一巡りしたのでした。
見たことない発酵食品を
見つけたのですが
あまりに暑い日だったので
次回に買って帰ろうと
心に誓ったのでした。
下りは早く、あっという間
お昼は発酵OHの中のピーネカフェで
パスタを食べました。
美味しい味は発酵のせいかも
またまた撮り忘れ
画像はカフェの入り口なのでした。
从路上望去， 可以看到饭能镇。
오르는 길의 도증에
한노의 마을이 보 입니다.
Desde la carretera
Se puede ver la ciudad de Hanno.
Dipuis le haut de la route
On apercoit la ville la Hanno.
登り道の途中、飯能の町が見えます。
頭の体操の為に外国語学習中
本日もかなり怪しく・・・。
観音寺から木に覆われた
暗い道を下ります。
小さな川を渡ります。
そしてまた登ると
明るい広場に着くのでした。
その辺りには博物館やホールが
あるのでした。
暑くて動けず、体力落ちまくり
何とかしようと天覧山へ
行くことにしたのでした。
登るというか、ウォーキング
飯能駅からてくてくまずは観音寺へ
白い象さんが迎えてくれました。
