博物館の後、務安のキムオクス先生の務安窯を見学しました。
りっぱな展示室の中で松が描かれた粉青の壷が
心に残りました。
値段も安く、いいな、と思った小さな茶碗があったのですが
時間がなくて買いそびれ、とても残念です。
博物館の後、務安のキムオクス先生の務安窯を見学しました。
りっぱな展示室の中で松が描かれた粉青の壷が
心に残りました。
値段も安く、いいな、と思った小さな茶碗があったのですが
時間がなくて買いそびれ、とても残念です。
霊岩陶器博物館、
這家博物館的紀念品商店很好了.
영암도기박물관
이 박물관의 선물가게는 매우 좋았다.
Museo de cerámica de Yeongam,La tienda de recuedos de este museo
es muy buena.
ヨンガム陶器博物館
この博物館のおみやげ屋さんは好かった。
ボケ防止の為外国語学習中。本日もまた怪しく・・・。
この色童豆腐というお店、インテリアもすばらしいものでありました。
どっしりとした柱。いろんな場所にかけられている布
地方の料理屋さんはなかなか個人では来ることができないので
三進トラベルの旅についつい参加してしまうのでした。
3日目の昼食は和順名物「色童豆腐」です。
淡い色の豆腐は美しく、健康的！
他のおかずたちもすばらしかったのですが
あまりにカラフルで豆腐が目立たなくなるので
お店の名前と豆腐の画像のみにしました。
寝ている仏像だっているのでした。
その素朴な楽しさは
ケリョンサンと呼ばれる粉引きの陶器に描かれた
踊るような生き物たちの絵を思い起こさせるのでした。
在和順的雲住寺,有許多圤素的石彿了.
화순의 운주사에는 소박한 돌불부차가 많이 있었습니다.
Había un montón de piedia estatuas de
Buda en Unjusa de Hwasun.
和順の雲住寺には素朴な石仏がたくさんありました。
ボケ防止の為、外国語学習中。本日もかなり怪しく・・・。
2泊目はラマダプラザ光州
ゴージャス感漂うホテルでありました。
部屋も広々、バスルームも広々
朝ごはんも充実。
いろんな地域のアジアのグループもご一緒。
韓国のホテルの朝ごはんは韓、洋、中。
点心も並んでいるのでした。
夕食は雲の橋という意味の名の食堂です。
ちゃんと名前を覚えることにしました。
そこで名物竹筒ご飯 そしてあのエイの発酵食品を
初めて口にしたのでした。
強い臭いはありましたが、酸性に傾いた胃を
元気にしてくれた気がしたのでした。
谷間にひっそりと、小さな書院。
こんなところで静かに暮らせたら・・・。
本もいっぱい読めるかなあ・・・。
なんて一瞬思いましたが、
コンビニのある楽な生活に慣れてしまい
無理かな・・・。
之后我們前去了潭陽.潭陽以逐出名.
구 후 우리는 타미얀 으로 향했습니다.
타미얀 은 대나무로 유명함니다.
Fimos a Damyang luego.
Damyang es famos por el bambú.
それからタミャンに向かいました。
タミャンは竹で有名です。
ボケ防止の為に外国語学習中。本日もまたまた怪しく・・・。
扶安の青磁は象嵌がたくさんあることが重要なのだそうです。
画像左はその象嵌を再現した陶板。右は青磁の碁盤
真ん中は博物館近くの窯跡です。
午後は博物館へと向かいます。
その途中、いろんな食品が売ってる農協みたいな場所に立ち寄りました。
菊花茶を買いました。
午飯的后來是吃茶點時間. 茶具出色.
점심 식사의 뒤는 차의 시간입니다.
차그 릇이 훌륭하다.
Es un tiempo de té después de comer.
Juego de té es maravilloso.
お昼ごはんの後はお茶の時間です。
茶道具がすばらしい。
ボケ防止の為に外国語学習中。本日もひどく怪しく。
お寺を巡った後の昼食は陶芸家の食堂で。
料理もおいしいけど、食器も素敵でした。
この食堂の名前が思い出せず
ネットでも探しだすことができず、
ほんとうに残念です。
