铜花金龟 绿色闪耀
풍이. 녹색빛나는
Escarabajo verde japonés
El verde brilla con fuerza
Phomborrhina japonica
La vert brille de mille feud
カナブン 緑が輝く
頭の体操の為外国語学習中
本日もやはり怪しく…
这是一只小山雀
它在寻找自己的亲鸟
이것은 작은 팃쥐 입니다
어밋새를 찾고 있습a.
Esta es
Está busca a sus padres
Voici une petite mesange
Elle está la recherche de son parent
これはシジュウカラです。
親鳥を探しています。
頭の体操の為に外国語学習中
本日も実に怪しく…
枯れかけた西のウメの
切り株の上のトカゲくん
数年前からよく見かけます。
カエルくんよりは後です。
増えすぎず、かと言って
居なくなることなく
皆とほどほど仲良く
この庭に居てほしいものです。
一只鶞鸟来到小花园
착은 정원에 새가찾이왔다
Un carbonero se acercó al pequeña jardin
Une mesange est venue le
petit jardín
小さな庭に小鳥が来ました。
頭の体操の為に外国語学習中
本日も怪しく
蟾蜍先生 今年又见面了
두꺼비씨 올해도 만날 수있었습니다
Sr. Sapo Nos volvimos a encontrar este año
Momsieur Crapaud Nous nous sommes retrouvés cette année
かえるさん 今年も会えました。
頭の体操の為に外国語学習中。本日もとっても怪しく。
鳥の声はいろいろと聞こえては
いたのですが
久しぶりに画像もしっかり
撮ることできました。
ヒヨドリです。
この冬のお客さまです。
我的院子里也有蚱蜢。
내정원에는 매뚜기도 있습니다.
También tengo saltamontes en mi jardin.
J`ai aussi des sauterelles dans mon jardin.
私の庭にはバッタも居ます。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も酷く怪しく・・・。
鸽子来了我的院子
鸽子没叫
나의 뜰에 비둘기가 왔다
비둘기는 울지 않았다
Une paloma vino a mi jardin
La palome no sonó
Une clombe est venue dane mon jardin
Le pijion n'pas sonné
私の庭に鳩が来た。
鳩は鳴かなかった
頭の体操の為に外国語学習中。怪しいけど続けます。
とっても地味な茶色のチョウチョ
毎年小さな庭で見かけます。
チョウは1頭2頭と数えるそうで
楽しそうに2頭遊んでるよう
ジャノメチョウの仲間かな？
シジミチョウはときおり
アゲハもたまにはやって来ます。
ヤブミョウガの花
蜜はあるのでしようか？
一休みしてるのでしょうか？
