萬翠荘 最後の夏休み29

坂の上ミュージアムを出たとこで

友人たちと別れ単独行動。

せっかくなので萬翠荘を見るこちにしました。

ステンドグラスが素敵な西洋建築。

中に俳句の雑誌にかんしての展示もありました。

坂の上の雲ミュージアム 最後の夏休み２８

司馬遼太郎が好きな友人もいましたので

坂の上ミュージアムに行きました。

安藤忠雄の建物です。

実は司馬遼太郎を読んだ記憶がありません。

読もう、と決心したのでした。

子規記念博物館 最後の夏休み２7

宿を出てから、最初に向かったのは、松山市立子規博物館。

中には子規の庵が再現されておりました。

かなの課題には時々登場する子規の俳句

少しだけ身近になったような・・・。

再見 道后温泉 最后的暑暇２６

再見　道後温泉　
这是温泉街的入口。

안녕, 도고온천,
이것이 온천거리의 입구 입니다.

Adios Onsen de Dogo,
Esta es la entrada la calle de tarmales.

さよなら道後温泉
これは温泉街の入り口です。

頭の体操の為に外国語学習中。いやもうほんとに怪しく・・・。

お宿のお湯、そして朝食 最後の夏休み２５

夕食後には、お宿のお湯にも入りました。

屋上露天は気持ちよく、時間制限もなくのんびりと

朝食は楽しいバイキング。

テラスがあってそこで食べてもよかったのでした。

お宿の夕飯 最後の夏休み２４

なかなか豪華なお宿の夕飯、

お魚、お肉、お鍋、天ぷら

鯛めしもお替りもできるようでしたが

老いてきた私にはちょっと多すぎ

お食事少な目プランがあるといいのにな。

道後温泉 最後の夏休み２３

チェックイン後、道後温泉に向かいました。

温泉に用意された浴衣に着替え、

二種類のお風呂に入り、

お菓子とお茶をいただき、

りっぱなお部屋と温泉の歴史のお話しを聞き、

とっても忙しい一時間でありました。

茶波留 最後の夏休み２２

お宿は茶波留、道後温泉のすぐ裏にありました。

室内は和モダンといった感じの畳の部屋でありました。

ギフトショップがなかなかしゃれていて充実！

路面電車で 最後の夏休み２１

道後温泉には路面電車で向かいました。

特別の車両、ぼっちゃん電車

道後温泉の駅で撮影することができました。

第三日的午飯 焼麵

第三日的午饭，松山市车站附近的百貨店食堂，
吃了炒面。

3일짜의 잠심 식사,마츠야마시 역의 가가의 ,
백화정의 식당,
또 소메일 국수를 먹었습니다.

Almuevo del tercer,
cerca de la estación civdad de Matsuyama,
el restrant chino de la tiendas por deparyamento,
Yo comi fideos fritos, otra vez.

三日目の昼食、松山市駅付近のデパートの食堂。
また焼きそばを食べました。

脳の体操のために外国語学習中。
本日もかなり怪しく・・・。

砥部焼 最後の夏休み１９

三日目午前、砥部焼観光センターへ行きました。

絵付けの体験をしました。

もともとは唐津のような絵柄だったことも

展示で知りました。

サンルート朝ごはん 最後の夏休み１８

サンルートの朝ごはん。

取り過ぎないように注意、注意。

右上はポンジュース。愛媛ですから。

お宿はサンルート 最後の夏休み１７

お宿は駅近くのサンルート。

友人がとってくれました。

左上が部屋の窓からから見える景色。

夕飯は宿近くの居酒屋さんで

友人たちは鯛めし、私は焼きそば。

水田 最后的暑暇１６

从高松到松山乘电车移动了。
从窗看的见的水田，水田，水田。


타카마츠롭부터마츠야마까지 전차로
이동했습니다.
창으로터 보이는 논,논,논.

Pasé por Tren desde Takamatsu Matsuyama.
Miré muchos campos de arroz.

高松から松山まで電車に乗り移動しました。
窓から見える田んぼ、田んぼ、田んぼ。

頭の体操のために外国語学習中。相変わらず怪しく・・・。

心を残しつつ 最後の夏休み１５

フェリーの時間もあるもので

銭湯でもあり、作品でもある「I♡湯」には入れず・・・。

外観だけ眺め、心残しつつ、直島とお別れしたのでした。