小さな庭の入り口
ヤブランがひっそりと
咲いてます。
秋もひっそりと
近づいて来ています。
虫も鳴いてます。
紫茉莉、牽牛花、九月依然夏花
분꽃 나팔꽃 9월 아직 여름의 꽃
Mirabilis Florence
Glari a de mañan
Septiembre flores de verano
Mirabilis Floraison
Glorié du matin. Fleury d’été
オシロイバナ アサガオ
9月なのに夏の花
頭の体操の為に外国語学習中
本日もかなり怪しく…
草生长不良 蘘荷的季节
풀을 무성하다 양하의 계절
La hierba se atrofia
Temporada de Zingber mioga
L’herbe est rabougri
Saison du Gingobre joponais
草はぼうぼう 茗荷の季節
頭の体操の為に外国語学習中
本日もやっぱり怪しく…
ミントの白い花が咲きました。
咲くのは今頃だったのでしようか？
秋口だった気もするのですが…
白い花は涼しさを感じます。
とにかく今日は立秋
暑さの中、秋を探し
涼しさを感じることできたら
と思います。
早上好 炎热的早晨
좋은 아침. 더운 아침
Buenos días
Una mañana calurosa
Bonne matinée
Matinée chaise
おはよう、暑い朝
頭の体操の為に外国語学習中
本日もかなり怪しく
迷迭香也盛开了。
로지마리도 한창 꽃이 피었습니다
El romero también está en plena floración.
Le romarin est egalement en pleine floración.
ローズマリーも花盛りです。
頭の体操の為に外国語学習中
本日もとても怪しく…
日陰の庭の片隅に
日が指すようになりました。
植え遅れたムスカリも
やっと芽を出しました。
小さな庭に春の兆しが
いっぱいです。
冬を乗り越えたローズマリーの花
上から覗いてます。
只有一颗冬草莓 非常甜
단히나 겨을 딸기. 매우 달콤한
Sólo una fresa de invierno.
Muy dulce.
Une suele fraise d’hiver
T’res sucre.
冬苺たった一つ 凄く甘い
頭の体操の為外国語学習中
本日も実に怪しく…
地面スレスレにキチジョウソウの花
咲いてます。
葉の影でめだちませんが
咲いてます。
吉祥という名
来年こそ何か良いこと
起こりますように、と
祈らずにはいられない
一年でありました。
杜鹃草的花
深紫色是秋天的颜色
뻐꼭나리 꽃
깊은 보라색은 가을의 색
Flor Tricyrtis hurta
El morado intenso el color del otoño
Fleur Tricyrtis hurta
Le violet profond eat la couleur de l’automne
ホトトギスの花
深い紫色は秋の色
頭の体操の為外国語学習中
本日もとても怪しく…
白色的水引庄 静謐的秋天
하얀 이삭여뀌 도용한다는
Blanco Persicaria filiformes
Otaño tranquilo
Persicaris. filiformis blan
Automne calm
白いミズヒキソウ
静かな秋
頭の体操のために外国語学習中
本日もとても怪しく…
涼しくなり、朝遅くても
オシロイバナがしっかり咲いてるの
見ることできるように
なったのでした。
黄色に仄かに赤いが混ざった
オシロイバナ
貴重な一輪なのでした。
