夏の終わりごろ、日陰の庭の片隅
今年も咲きました、オシロイバナ。
黄色に赤がちょっと滲んだような・・・。
好. 柚子的果實变成柚子的樹.
멎진 일. 유자나무에 열매가 완성된다.
Mara villosa cosa.
El fruite del citron se hace el álbol de la cidra.
素敵な事。柚子の木に柚子の実が成る。
頭の体操の為に外国語学習中。本日もかなり怪しく・・・。
ずっと観たいいなあ、と思っていた映画
この夏、劇場にて観ることができました。
のんびりした田舎の空気を感じながらも
夏休みの終わってしまう焦燥感を
思い出したのでした。
越後湯沢駅のがんぎどおりで回転ずしを食べました。
それからカフェにてカプチーノの飲みました。
旧友とのアート＆温泉旅
続けていけるといいなあ、と思いました。
二日目はまつだいの農舞台と思ってましたら
なんと定休日・・・。
それでも屋外の展示物、それなりに楽しめました。
坂を上るともっといろいろとありそうでしたが
あきらめました。
また違う季節に来てみたいと思いました。
まつだいでは、やっぱり草間彌生さんのこの作品
「花咲ける妻有」
活力をいただけるような気がします。
大地のサルビアの赤も一緒に！
从松之山溫泉到松代站坐坄旅館的免費公共汽車.
棚田美麗.
마츠노야마 온전에서 마츠다이역까치 여관의 무료버스.
계단식밭이 아름답다.
Es el autobús libre de la posada de
Matsunoyama onsen a la Estación Matsudai.
Tanada es hermoso.
松之山温泉からまつだい駅までは旅館の無料バスで。
棚田が美しい。
頭の体操の為に外国語学習中
この夏の暑さのせいか、ひどく怪しく・・・。
朝食もなかなか素敵！
玄米粥とキュウリの漬物
納豆も何だか特別よい香り。
朝食後は私はゆっくり食休み
友人はあたりをお散歩。
温泉の源泉、おみやげやさん
そして近くを流れる川が昨日の雨で
すごい迫力だったそうな・・・。
鄙の宿ちとせ、お食事少なめ、という夕食をたのみました。
年のせいか、少なめでもお腹がいっぱい。
デザートのスイカの画像を撮り忘れて残念！
地のもの感たっぷり おいしい夕食でした。
ほくほく線のまつだいの駅からお迎えのバスに乗り
着いたのは松之山温泉 鄙の宿ちとせ
十畳の窓際には掘りごたつが着いた空間
そしてまた別の間もあり、とっても広いお部屋。
お湯は高温、個人の感想ですが
何だか肺にいい感じがするのです。
越後妻有里山現代美術館, 有了各種各樣的現代美術作品.
에치고츠마리사토야마현대밌슬관
여러가치 현대미술 있습니다.
Museo Echigo Tsumari Satoyama de Arte Comtemporáneo,
Había varios trabajos del arte comtemporáneo.
越後妻有里山現代美術館、いろんな現代美術作品がありました。
頭の体操の為に外国語学習中 暑さもあって本日も怪しく・・・。
昼食後、キナーレ現代美術館へ入館。
中心の広々とした水場を囲った建築物です。
ゆらゆらと動く白い物体、
でっかい米粒のような・・・。
私のメールアドレスはよく迷惑メールに振り分けられて
しまうことも多く、そちらをご確認お願いします。
お稽古は約2時間、一回ごとに2000円いただいております。
毎週一回で月4回の方もいれば、月に一度の方もいます。
漢字とかなを両方習う方が多いです。それに加えてペンを
習う方もいます。ご指導料は変わりません。
師範など取る場合は書道団体の競書雑誌を利用します。
その値段が加わります。
旧友と共にアート＆温泉の旅に出かけました。
越後湯沢で乗り換え、十日町で降りてキナーレへ
まずはお隣のおしゃれなカフェで昼食。
へぎそばなど食べました。
いつか小島屋本店なんかで食べてみたいものです。
我祈求世界和平.我祈求世界和平.
나는 세계의 평화를 빕니다.
니는 세계의 평화를 빕나더.
Rezo por la paz mundial.
Rezo por la paz mundial.
世界の平和を祈ります
世界の平和を祈ります。
頭の体操の為に外国語学習中
暑さもあってとっても怪しく・・・。
