陶磁器Ⅱ－１６貞林②

貞林の料理はとってもすばらしく　その後朝鮮人参の

入ったサラダや　イシモチやいろんなおかずやチゲもあり

食べることに忙しく　撮るのを忘れて残念な

チョウセンニンジン、ナツメの天ぷら　　
　
１２日より国立新美術館にて全書芸展　出品しております。
　　

陶磁器Ⅱ－１５貞林①

その日の晩は薬膳で　有名な店「貞林」へ

見た目も味もすばらしく、まずはカボチャのお粥から

それに続いた前菜は　生のジャガイモ薄切りに

細切り野菜を巻き込んで

器の土味もすばらしく

陶磁器Ⅱ－１４通度寺

ちょっとがっかりした後は　あまった時間で通度寺へ

韓国三大名刹で　　でっかいお寺で驚いて

この日はお寺のキムジャンか？みんなで白菜洗ってた。

陶磁器Ⅱ－１３ 申正熙窯

然後,我們去了申正煕窯.　　申翰均先生沒在家.

我們失望了

その後私たちは申正熙窯へ行きました。申翰均先生は不在でした。

私たちはがっかりしました。

書道に役立つかと思い中国語学習中
かなり怪しい・・・

陶磁器Ⅱ－１２ 彦陽プルコギ

三日目の　お昼は彦陽(オニャン)のプルコギで

でっかいハンバーグのような　みんなでわけて食べました。

トッカルビにも似てますが　これは彦陽プルコギです。

陶磁器Ⅱ－１１森野屯致窯

梁山　森野屯致窯　劉先生を訪問し

何故かお塩をいただいて　　

昔民主化運動で　山にこもった人たちと

何か縁があるそうで・・・。

陶磁器Ⅱ－１０骨董街

３日目晋州朝一番　骨董街を歩きます。

お店は開いてないけれど　ウインドウから新羅　伽耶

いろんなものが覗けます。

何だか素敵な店構え　　お店でないかもしれません。

陶磁器Ⅱ－９石焼でない

二日目夕食晋州の 市場の中にあるお店

石焼でないピビムパで　野菜がすでに混ぜ込まれ

上にユッケがのってます。

思ったよりも小ぶりの碗　スープに小さなソンジが一個。

陶磁器Ⅱ－８ 雙磎寺

お茶の畑のその後は　このあたりでは有名な

サンゲサという名刹へ　入り口仁王さまでしょか？

何だか楽しくなるような　像が並んでお出迎え

陶磁器Ⅱ－７河東のお茶

然後 我們去了河東. 茶的花開花.

それから私たちは河東へ行きました。

お茶の花が咲いていました。

ここでお茶が始めて栽培されたそうです。
この文章を中国語にすることができませんでした。