雪にも負けず

先日の　雪にも風にも負けないで　花を一輪　

また一輪　咲かせています。ウメの花。

雪の華

어느새 길어진 그림자를 따라서

땅거미진 어둠속을 그대와 걷고있네요

いつのまにか長くなった影に沿って
夕闇の中を君と歩いている。

저는 「눈외 꽀」 을 좋아 합니다

私は「雪の華」が好きです。


陶芸に役立つかも、とハングル学習中。

祝祭

どこで観たのか記憶なし　ストーリーもうる覚え

それでも始めてアン・ソンギ　観たのは多分この映画

そして頭に浮かぶのは　伝統的な喪服です。

麻とか縄の使い方とても不思議な感じして。

積もらないのはつまらない

幾度か町にも雪が降り　それでも今年は

積もらずに　　翌日消えてしまう雪。

積もればひどくたいへんと　わかっているけど

つまらない。

野菜の甘さ

友人が　育てたねぎを　ちょい焦がし

鍋にいっぱい入れました。ねぎの下には油揚げ

野菜の甘さを楽しむ季節。

心配なのは

心配なのは　植え替えた　サンショの木です。とんがった

棘が出ている枝たちは　生きているのか　枯れてるか・・・？

目をこらしてもわからない。

ぐいぐいと

おそ植えの　ムスカリ尖った　葉がぐいぐい

地中の中から　飛び出して

春がそこまで来ています。

朱砂根

這是朱砂根. 根入藥. 這是寫在維基百科上.

これはマンリョウです。根が薬になります。
ウィキペディアに書いてありました。

書に役立つかもと中国語学習中。

ひとあめごとに・・・

この季節　雨が降ると思い出す　波平さんの台詞です。

頭の中で響くのは　あの声優さんの声なのです。

これから先もこの季節　きっと聞こえてくるでしょう。

あの声優さんのあの声で。