(日本語) 漁の安全を願う神様は、台湾では「媽祖」と言い、祀られています。
竹南の后厝「龍鳳宮」は長い歴史を持ち(1836年から)、台湾「媽祖」文化中最も
重要な廟の一つとも言える。竹南地区は漁港に近いので、信仰深い人達も沢山
います。后厝「龍鳳宮」は竹南駅から歩くと約15分位、東南アジアでは最も高さ
の有る「媽祖」神像が有り、建設に三年もかかって、1983年の冬に完成され、重さ
三千トンあまり、神像内部の高さは約12階相当、全長41.2メートルもあります。
何気なく道路の脇に建てられ、でもその神像の豊富な色彩と装飾の美しさに誰
でもが魅了されるはずです！神像の中に入って見ました、特に一番印象的な事は
三階以上には万尊媽祖群が祀られています。それは信徒達がそれぞれ神像の下に
自分の名前を刻して有る「媽祖」神像群があります、その数は一万個も有り、永遠に
奉られます。あまりの数にとても感心させられました、感無量です！
(中文) 「媽祖」佛祖保佑漁民的安全、且能逢凶化吉、在台湾一直受到衆多信徒
的奉祀。竹南后厝「龍鳳宮」位於竹南鎮龍鳳里後厝仔、自古靈跡不斷、神蹟流傳四方
且歴史悠久(1836年～)、是台湾媽祖信仰文化中極具份量的廟宇之一。竹南地区靠近
漁港、但「龍鳳宮」除了是竹南與附近居民的信仰中心之外、來自各地進香拜佛的信徒
也終年不斷。從竹南車站大約走15分鐘、有東南亜最大的媽祖聖像、費時三年興建、
於1983年冬完成、總重三千多噸、神像内部有136台尺、大約相当於12樓層高。
雖然在不起眼的大馬路邉、但媽祖聖像的色彩鮮艷與装飾豪華另人耳目一新、或可
説是叧人吃驚！進入神像内部最令人印象深刻的是、從三層樓開始有一萬尊的媽祖
神像群。是各方信徒在毎個媽祖神像之下方刻有自己的姓名、永遠供奉在這個媽祖
廟裏的、目前總數在一萬個、數大便是美、感慨無限！
竹南后厝 「龍鳳宮」
「媽祖」神像 ( １３６台尺 )
下に名前を刻してある「媽祖」神像群(下面刻有姓名的媽祖神像群)
Gorgeous & Gigantic Temple Always
Has Mentally Power For Us！
竹南の后厝「龍鳳宮」は長い歴史を持ち(1836年から)、台湾「媽祖」文化中最も
重要な廟の一つとも言える。竹南地区は漁港に近いので、信仰深い人達も沢山
います。后厝「龍鳳宮」は竹南駅から歩くと約15分位、東南アジアでは最も高さ
の有る「媽祖」神像が有り、建設に三年もかかって、1983年の冬に完成され、重さ
三千トンあまり、神像内部の高さは約12階相当、全長41.2メートルもあります。
何気なく道路の脇に建てられ、でもその神像の豊富な色彩と装飾の美しさに誰
でもが魅了されるはずです！神像の中に入って見ました、特に一番印象的な事は
三階以上には万尊媽祖群が祀られています。それは信徒達がそれぞれ神像の下に
自分の名前を刻して有る「媽祖」神像群があります、その数は一万個も有り、永遠に
奉られます。あまりの数にとても感心させられました、感無量です！
(中文) 「媽祖」佛祖保佑漁民的安全、且能逢凶化吉、在台湾一直受到衆多信徒
的奉祀。竹南后厝「龍鳳宮」位於竹南鎮龍鳳里後厝仔、自古靈跡不斷、神蹟流傳四方
且歴史悠久(1836年～)、是台湾媽祖信仰文化中極具份量的廟宇之一。竹南地区靠近
漁港、但「龍鳳宮」除了是竹南與附近居民的信仰中心之外、來自各地進香拜佛的信徒
也終年不斷。從竹南車站大約走15分鐘、有東南亜最大的媽祖聖像、費時三年興建、
於1983年冬完成、總重三千多噸、神像内部有136台尺、大約相当於12樓層高。
雖然在不起眼的大馬路邉、但媽祖聖像的色彩鮮艷與装飾豪華另人耳目一新、或可
説是叧人吃驚！進入神像内部最令人印象深刻的是、從三層樓開始有一萬尊的媽祖
神像群。是各方信徒在毎個媽祖神像之下方刻有自己的姓名、永遠供奉在這個媽祖
廟裏的、目前總數在一萬個、數大便是美、感慨無限！
竹南后厝 「龍鳳宮」
「媽祖」神像 ( １３６台尺 )
下に名前を刻してある「媽祖」神像群(下面刻有姓名的媽祖神像群)
Gorgeous & Gigantic Temple Always
Has Mentally Power For Us！
