US8296354
"Embodiments within the scope of the present invention include computer-readable media（コンピュータ読み取り可能、可読、媒体）for carrying or having computer-executable instructions or data structures stored thereon（記憶した）. Such computer-readable media may be any available media, which is accessible by a general-purpose or special-purpose computer system. By way of example（例示）, and not limitation, such computer-readable media can comprise（有する）physical storage media such as RAM, ROM, EPROM, CD-ROM（＊無冠詞）or other optical disk storage, magnetic disk storage or other magnetic storage devices, or any other media which can be used to carry or store desired program code means in the form of computer-executable instructions"
US8458356
"34. A computer program product stored on a non-transitory（非一過性；＊非一時的）computer-readable storage medium and including instructions（命令を有したコンピュータ可読記憶媒体） configured to cause a processor to carry out the steps of: receiving, at a media player device, a playlist from a remote source, the playlist comprising at least one item identifier that identifies at least one item; communicating（伝達）the playlist from the media player device to a wireless handheld remote control（リモコン）associated with and separate from the media player device; receiving, from the wireless handheld remote control, the at least one item identifier; and rendering, by the media player device, the at least one item."
US20070266036
"1. One or more computer-readable media having stored thereon（を記憶したコンピュータ可読媒体）a data structure for storing discrete facts and information for identifying one or more discrete facts in response to a search query, the data structure comprising: a first data field containing data representing a discrete fact; a second data field containing data representing a subject that corresponds with the discrete fact; and a third data field containing data representing zero or more indicators, the zero or more indicators representing a facet of the subject that corresponds with the discrete fact."
US9363631
"17. A non-transitory（非一過性）computer readable medium having stored thereon（を記憶したコンピュータ可読媒体）executable instructions that when executed by the processor of a computer control the computer to perform steps comprising: at a signaling message routing node in a telecommunications network, wherein the signaling message routing node is configured to route messages to one or more of a plurality of home location registers (HLRs) and/or home subscriber servers (HSSs): receiving a signaling message having an intended destination, the message including location information related to a subscriber, and, in response to receiving the signaling message, extracting the location information related to the subscriber, routing the signaling message to the intended destination, and storing the location information related to the subscriber in a centralized location database; at the centralized location database: receiving a request for location information associated with a subscriber, and, in response to receiving the request, retrieving the location information associated with the subscriber from the database and providing the retrieved location information in response to the request, wherein the centralized location database receives location information related to a plurality of subscribers in the network and from a plurality of signaling message routing nodes, wherein the plurality of subscribers are associated with the plurality of HLRs and/or HSSs, wherein the centralized location database provides the retrieved location information regardless of which HLR or HSS among the plurality of HLRs and/or HSSs is associated with the subscriber."
（コロン、セミコロンの使用法）
US20060255118
"1. A computer-readable medium having stored thereon（を記憶したコンピュータ可読媒体）: presentation instrument account data relating to a particular customer; wherein the computer-readable medium is deliverable via mail to a physical address of the customer, wherein the presentation instrument account data comprises a selection of account data from a database of account data for a plurality of presentation instrument accounts, relating to a plurality of presentation instrument issuers and a plurality of customers, and wherein the presentation instrument data is selected according to criteria that defines specific account data that the customer requests to receive."
WO2016057148(特表2017-529002)
"16. A non-transitory computer-readable medium storing（を記憶したコンピュータ可読記憶媒体）computer-executable instructions which, when executed by a processor, cause the processor to perform operations comprising:
receiving a signal transmission packet comprising a physical layer (PHY) preamble, following a communication standard, from a second computing device; determining a first legacy signal (L-SIG) field included with the signal transmission packet;
determining a second L-SIG field included with the signal transmission packet, wherein the second L-SIG is associated with the first L-SIG field; and
processing the signal transmission packet based on determining the second L-SIG field is included with the signal transmission packet."
WO2016032777(特表2017-524182)
"10. A computer-readable medium storing（を記憶するコンピュータ可読媒体）software having stored thereon instructions, which, when executed by one or more computers, cause the one or more computers to perform operations of:
obtaining a global model for a particular activity, the global model derived based on input data representing multiple observations associated with the particular activity performed by a collection of users;
determining, using the global model, expected data representing an expected observation associated with the particular activity performed by a particular user; receiving particular data representing an actual observation associated with the particular activity performed by the particular user;
determining, using (i) the expected data and (ii) the particular data, residual data of the particular user; and
deriving a local model of the particular user based on the residual data."
WO2013134045(特表2015-515181)
(Ab)
"A method and apparatus for delivering a mobile terminated call to user equipment (UE) in a circuit switched fall back (CSFB) capable wireless network system using prepaging. When the visiting mobile switching center (VMSC) registered in the home location register (HLR) of the called（着呼側；＊着側）UE receives a provide roaming message (PRN) from the HLR indicating that a CS call to the UE has been originated（生じている）at a gateway mobile switching center (GMSC), the VMSC starts a paging process with a mobility management entity (MME) then returns a mobile station roaming number (MSRN) to the HLR when it receives a SGs service request indicating that the called UE is in EMM-connected mode. Alternatively, the VMSC sets a guard timer in response to the SGs service request and returns the MSRN to the HLR when the guard timer expires. In the meantime, the VMSC remain in a paging stage waiting for the response from the UE falling back to the UMTS/GSM network from the LTE network."
"6. An apparatus for use in a telecommunications network for delivering a mobile terminated call from a calling（発呼側；＊発側）UE to a called UE, said apparatus configured to perform the following steps:
receiving a provide roaming number (PRN) message from a home location register (HLR) associated with the called UE when the mobile terminated call is originated;
sending a paging request to a mobility management entity (MME) said paging request causing said MME to start paging the called UE;
receiving a SGs service request message from the MME; and
sending a mobile station roaming number (MSRN) to the HLR in a PRN acknowledge (PRN Ack) message before receiving a response to the paging request from the called UE."
