現代は貧困対策、高齢化社会、労働問題、保育事業、等々 様々な社会問題に直面しているが
1961年1月20日 第35代ケネディ米国大統領に就任した際の名演説を再度確認してみよう。
my fellow Americans: ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country.
アメリカ国民の皆さん、国が皆さんに何をするかを問うのではなく、皆さんが国に何ができるかを自問してください。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
世界市民の皆さん、アメリカがあなた方に何をするかではなく、私たちが一緒になって、共に人類の自由のために何ができるかを問うてください。