昨日今日と、数ヶ月止まっていた「日本キリスト教史上・国籍は天にあり」のWEB版用の文字校正をしています。
思いの外、間違いがあります。
漢字の読み方であるルビ落ちが結構あるのと、漢字間違いもあります。
24年前に単行本になったものを外国人にも読めるようにルビ付きにしたのです。
PC上では、直すのは簡単ですが、原稿は文字を貼らなければなりません。
かなり、細かい昭和レトロな仕事です。
229ページ中129まで終わりました。
もう少しです。
頑張ろう！
み声新聞で連載の「海を越えて」550回を超えました。
今日は、明治時代の新富座の一コマを描くのに4時間もかかってしまいました。
なにしろ、錦絵を見比べながら描くので、資料探しに時間がかかりました。
錦絵も手すりが2種類あるし、どちらが本当かに悩みました。
明治10年頃に外国人対応で2階以上に椅子を導入したからです。
改築記念公演の錦絵を参考にしましたが、幕である緞帳の模様がわかりません。
参考資料から想像で描くしかないので、それもまた時間がかかりました。
歴史漫画は、資料に苦労します。
今日は、高円寺の座・高円寺で「こころごすぺる」のコンサートがあります。
写真は、発売されたばかりに雲の間にある虹に連載中のスポルジョンの漫画「講壇のプリンス」です。
そして、こちらは、Web版み声新聞で連載中の「海を越えて」です。
勝海舟の三男と結婚したクララを中心に勝家やホイットニー家の方々のお話です。
どちらも、ぜひ、読んで欲しいです。
連載漫画「海を越えて」は、勝海舟の三男梅太郎と結婚したクララとその家族のホイットニー家のお話です。
当時、関わりのあった宣教師たちのお話もたくさん出てきます。
み声新聞に、連載中です。
web版のみですが、ぜひお読みになってくださいね。
今日、知り合いが、台湾のクリスチャンのコンサートに行ったそうです。
そこで、拙著「漫画 日本キリスト教史 上」から、26聖人の殉教場面がスクリーンに流れたそうです。
2008年頃、数年に渡って、台湾の教会が日本語のミュージカル「高山右近」を
上演されました。
日本各地で上演され、東京で見ることができました。
その中で、漫画がたくさんスクリーンに流れました。
その後、漫画の台湾語ができたのです。
その教会の関係だったそうです。
