ab Cuore 

帰国した時ノンポリだった私が見たのは≒無政府状態の日本。
ショック、怒り、希望をこのブログに書きました。

1/12 あれはいつだった? 第7話

2024-01-12 12:38:16 | あほ


1/12 あれはいつだった? 第7話


個人的に直子は受付で見たのとずごく違っていた。

無知というか世間知らずというか、

子供といる錯覚をすることさえあった。

直子は兄弟5人の真ん中で

上二人、下二人の男の中の女一人っ子だった。

彼女自身、男を男性とみられないと言ったことがあった。


彼女と頻繁に行き来初めてから、

直子は驚くことばかりやらかした。

例えば、トイレで紙がなくなったとき

ぁキラ、紙持ってきてとドイレのドアを開けて叫んだ。

持っていくと、戸が開いたまま座っていた。

風呂から出て、裸のままで、まるで旭がそこにいないみたいに

歩きまわったり。

旭はそういうの好きじゃなかった。

指摘して、直してほしいと頼んだ。

なんで? と口を尖らせた。

女の子はそういうことしないんだよ

とイライラしながら言った。


ある日、営みのあと、旭はシャワーをあびて出てきた。

直子はあの瞬間のままの姿で熟睡していた。

旭は彼女にシーツをかけると、バスローブのままで

テーブルを前に座り水を飲んだ。


直子がシーツの下でモゾモゾ動いた。

足を動かそうとしているのがわかった。

なんか夢でも見ている?

苦しそうに顔が歪んでいる。

なにか言おうとしている、声が出ない。


揺り動かした。

ナオ、ナオ、ゆすぶりながら呼んだ。

目を開くと、旭を見て、声にならない声でパパと言った。

夢か?

抱きしめながら聞いた。

うんとうなづくのがわかった。

おえつが聞こえた。


猫のリスを思い出した。

猫は普通リスみたい食べ方をしない。

でも旭の猫、リスは口いっぱいほうばって

ほっぺを膨らませた。

母猫のおっぱいを飲まない日が増えていって

離乳食とでも言うような子猫用のエサを食べだしたころだった。

知り合いの家に生まれて、

猫もらってくれると言われて見に行ったときのことだ。

その子猫は口いっぱいに食べ物を入れて

その顔は冬前にエサをかき集めているリスみたいになっていた。


かわいいと、旭はその子を持ち上げて

この子がいい、リスちゃんとチューをした。


旭はもう中学生だった。

旭にとってリスは年下の弟だった。


3人の姉にしごかれて、初めて旭に下ができたのだ。


守ってやらなければと常々思った。

その感情が直子といるとよく起こった。


直子に聞いてみた。

さっき、どうしてパパって言ったの?

パパってなに?

知らないよ、ナオが言ったんだ。

眉をよせて考えていたけど、

聞き違いじゃない?が返事だった。

ふーん、そう聞こえたけど。


直子の家では子供は5人もいたけど、

女の子は直子だけだったから

父親は直子を溺愛した。

でも溺愛したと思っていない父親、

溺愛されたと思っていない直子。


旭は偶然に街中で出会った母親に直子を紹介した。

でも、直子の家族には会ったことがない。


直子は東京生まれで東京育ち。

就職して初めて大阪に行った。

大阪は居心地よかった。

少なくても旅行で行った京都よりサンパだと

直子は思っていた。


大阪人って言いたいことを口に出すと思った。

直子はアメリカに留学したから、

沈黙はちっとも金ではなかった。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 東京の温度、マイナス1℃ ?0.1℃とか今言った 

2024-01-12 10:23:17 | あほ

1/12 東京の温度、マイナス1℃ ?0.1℃とか今言った 

ちょうど8時の時報。今期最低だって。

冬だからね。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 文を書くことって・文才があるってことって そしてダフネ

2024-01-12 10:23:17 | あほ


1/12 文を書くことって・文才があるってことって そしてダフネ

ダフネはシドニーの小説の中で知った。


ある母親が子供にすばらしい作家と言ったのが

Daphne DuMsurier

だった。

彼女はヒッチコックの映画、鳥とかレベッカの原作者。

Duってあるけど、フランス人ではない。

彼女の回想録みたい本で言っていた。

シドニーが本の舞台になるところを見に行って

現地の人となんか離したりするけど、

ダフネってそういうことはしない。

想像の産物。

それなのに地図でその場所を探したくなるほどに描く。

彼女の本で、私に文才がないのを思い知った。

彼女の短編集The Birds

の中のThe Old Man

読み終わって茫然とした。

ダフネの文才をもっとも感じた作品かも。

映画館で、あるいはテレビですごいドラマの最終回でも見た感じ。

ぜひ読んでみて。

ペーパーバックの表紙は同じものはない。

だからこの表紙はみつからないかも。


ダフネの本もすべて読んだ。

彼女にも書きたかったけど、お粗末な英語で書くのが

気が重くてとうとう書かなかった。

書けばよかった。


















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 文を書くことって・文才があるってことって まずシドニー

2024-01-12 10:20:38 | あほ


1/12 文を書くことって・文才があるってことって まずシドニー

誰か日本人に週刊誌をもらった。

パリでも買えるけど、本類は高い。

だから飛行機の中で読んだ週刊誌とか新聞は

結構いいお土産になる。

その週刊誌でシドニー・シャルドンの広告があった。

語学のテキストかカセット。

シドニーが大好きだったテレビドラマの作者だとそこで知った。

Rivoli通りに英語専門の本屋がある。

そこでシドニーがたくさん本を出しているのを知った。

読みこなせるかわからないので薄いのと厚いのと2冊買った。


薄いのはBloodline 血統と私は訳すけど、血筋でも家系でもいいと思う。

これはそんなに難しくない。

日本語訳もあるけど、自分で読むと自然に英語力が増すよ。

英語の上達のために新聞って説があるけど、

好きなジャンルの本を読むのが一番。

シドニーって話言葉で書いている。

特に初期は。

馬鹿ジョーがそんな言葉どこで聞いた? 読んだのか?

って言ったけど、そう言葉がいっぱいなシドニーの本。


厚いほうに行くまでに10回くらい読んだ。

その度に新鮮で、飽きずに繰り返せた。

そして厚いほう、Another Side Of Mirror

じゃなかった。

正しいのはこれ。


鏡の向こう側が私の訳。

真夜中の向こう側

日本語訳は見たことないからどういうタイトルになっているか知らない。

自分で探して。

この本のヒロイン、ノエルが大好きだった。

親にもかかわらず、ノエルは金髪で超美人だった。

フランス人って設定。

ノエルがまだ十代だったと思う。

産みの父親にか金持ちのめかけになるよう強いられた。

もちろん金が代償で。

ノエルはショックだったけど、

男はアホで軽く刺激するだけで金を出すとわかった。

いくら出せばいいわよって(これ私の訳)って

大金をせしめて、ノエルはパリに行ってしまう。

だましたのだ。

思い出すともっと書きたい。

成功したノエル。

でもギリシャのオナシスを想像させる男のめかけ・恋人になって

自家用飛行機のパイロットに出会った。

ひそかに裏切り行為を行い、

パイロットの奥さんを殺した容疑で裁判に。

ギリシャの裁判での判断基準を知らなかったノエルは

有罪、結果、死刑になってしまう。

それはオナシスみたいな男の策略だと

死刑と判決がくだったとき、ノエルは知るのだった。

パイトットが先に銃殺刑だったかな?

そして、ノエルも。

あるいは並んで。

よく思い出せない。

すごいストーリー。

これは映画化してないと思う。


それからもう黙っていられないので、

シドニーに手紙を書いた。

ノエル大好きって書いた。

文庫本の出版社に書いたけど、シドニーから返事来たよ。

日本にはいい思い出があるって言っていた。

そして、今後はこの住所に手紙を送ってって

彼専用の住所を教えてくれた。


シドニーとの文通が始まったのはそれから。

帰国後も続いた。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 昨日 ミカさんで芥川龍之介をやった

2024-01-12 10:19:14 | あほ


1/12 昨日 ミカさんで芥川龍之介をやった

辰年生まれだと龍とか辰を名前につけることが多いとか。

龍之介は大好きな作家だ。

河童が一番好きだったけど、好きって言うのも

おぞましい地獄篇かながあった。

権力で殺人を犯す殿様。

ある画家の娘を燃やした。

その殿は画家の何だったかに反感を持ってやりこめる

機会を狙っていた。

そして、

画家は最初衝撃を受けたけど、燃えている娘を

描き始めるというショッキングな話。

読んでない人、読んでみて。


この話が好きと昔は言えなかった。

好きというのは間違いだと思う。

こういう両者の心理にすごく興味があった。

こういう殺人がまかり通った時代にいなくてよかった!!



芥川龍之介の写真集を持っていたけど

留守中になくなってしまった。

病気にならなかった若いころは結構ハンサムな龍之介だった。

産みのお母さんが精神病で、龍之介の病気は遺伝?

病気が遺伝ではなく、そういう体質が遺伝ではと思っている。


龍之介は芥川家に養子になった。

原因は聞き損ねた。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 タケロー 地震保険入っているか?

2024-01-12 10:19:14 | あほ

1/12 タケロー 地震保険入っているか?


入っているよ。

賃貸だけど、家具にかけられる。

もうずっと前から。

地震保険みつけてすぐ。

保険会社が自然保険・地震保険をはぶくと火災が補償されない

とか言われた。

保険会社によるのかな?

こういう基準、国・全国単位で決まっているのかな?


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 4時ごろ目が覚めたらトレラが何かやっていた

2024-01-12 10:18:44 | あほ


1/12 4時ごろ目が覚めたらトレラが何かやっていた

あんなんでJcomの機器壊れるかな?


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 昨日夕方Nstaのニュースで愛子さまを見た 昭和天皇 の皇后(名前?)に似ている

2024-01-12 10:18:09 | あほ


1/12 昨日夕方Nstaのニュースで愛子さまを見た 昭和天皇

の皇后(名前?)に似ている。

長子さまだった?


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 千葉の運気アップ食品にナス(野菜)を砂糖で煮て砂糖にまぶすのを見た

2024-01-12 10:17:34 | あほ

1/12 千葉の運気アップ食品にナス(野菜)を砂糖で煮て

砂糖にまぶすのを見た。

カットしたら羊かんみたい。


フランスにはイチゴとか小さいミアン丸ごととかある。

大好き。

生姜・しょうがも中国にある。

どれもおいしい。

ナス食べてみたい。

でも高いと思う。


写真ない。

Nstaで見た。

18時15?ごろ。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 お天気

2024-01-12 10:13:53 | あほ
1/12 お天気


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1/12 横綱、初場所は出られるらしい 稽古は十分じゃないそうだけど

2024-01-12 07:26:55 | あほ
1/12 横綱、初場所は出られるらしい 稽古は十分じゃないそうだけど




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする