もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

映画でお勉強:「いつも自分勝手な奴だな。」を英語で

2012-03-12 14:11:00 | ブログ

先週見たシャーロック・ホームズ「シャドウゲーム」

120310_popcorncinema

シャーロック・ホームズなのに、

なんだかアメリカ~ンな仕上がりで、ちょっと期待を裏切られたものの、

ロバート・ダウニーJR とジュード・ロウという、イケメン俳優のアップが多いので、

まあ良かろう。

ドラマ"BONES"に心理学者Dr. ゴードンとしてゲスト出演していた

スティーブン・フライ(Stephen Fry) が

http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Fry

シャーロック・ホームズの兄を演じている。

(このおじさん、かなり好き。優しい口調でおなかがよじれそうに面白い言葉遊びをする。

高尚すぎて分からない時もあるけどね。まあ、そんな時は雰囲気で想像してスルー笑

今回の映画の中の彼の台詞に、すぐに使える簡単なフレーズがあったのでご紹介!

"He is always ME, ME, ME!"

(彼はいつだって「俺」「俺」「俺」だよね。)→(いつも自分勝手な奴だな。)

女性版は言わずもがな

"She is always ME, ME, ME!"

120311_hijiki

■今日のひじき■

シンク下の乾物コーナーを整理したら、

また(笑)知らず知らずヒジキを貯め込んでいた。

芽ひじきとにんじん・れんこん・手作りこんにゃくの炒め煮。

今日のおかずは、ひじき ひじき ひじき!

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする