いつもスカパーでお手軽チラ見勉強(笑)
ちょうど「アメリカン・アイドル」をやっているところでした。
視聴者参加型、公開オーディション番組 略して「アメアイ」
http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/american-idol-11/
勝ちぬいてファイナリストになると、
歌はもちろん、ヘアメイク・ファッションにもプロのアドバイザーが付き、
ますますパフォーマンスに磨きがかかり、視聴者も一層楽しめるという仕組み。
番組を見ていると、
審査員やアドバイザーが呈する「苦言」は
"constructive criticism"
という前向きな表現が頻繁に使われていることに気づきました。
（建設的批判）→もっと良くしようと敢えて言う批判→「苦言」
キツイ批判も 「建設的」という形容詞がつけば、ありがたい助言と変身！
"constructive criticism" という言葉を審査員自らよく使っているので
審査員は審査員でキツい審査員という批判を浴びたくないようですね(笑)
前回のパフォーマンスで酷評されたことでかなり凹んだというファイナリストに
助言を与えるアーチスト
"Try to use it as fuel!!"
（それを燃料として使ってみろ！）→それをバネに前にすすめ！
日本語で発想が近い表現なら、
「芸のこやしにする」あたりかな～なんて考えたのでした。
何でも「建設的」にプラスに受け入れる術を学ばないとね～と
思うこのごろでありました。
■CAFE ラクダピクニックOPEN■
このブログでもご紹介した
ラクダピクニックがOPEN しました。
手作りベーグルが美味しいお店です。
ちなみに私のおススメはチョコレートベーグル☆
ブロックチョコががつんと入っているおやつにぴったりのベーグルです。
Happy♪ になれま～す。
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
