昼間は暑く、夜はちょっと肌寒い。
今年の5月はヨーロッパのような天気。
最近お肌が乾燥気味だなぁ。。
■今日のチラ見学習海外ドラマは、クリミナル・マインド シーズン４ ＃25
スーパードラマチャンネルで、アンコールの多かったエピソードを一挙放送中。
刑事もののドラマには「ゲームセンター」が結構登場する。
「アニメ」「コスプレ」「カワイイ」
そのまま世界的に通用する日本語がどんどん増えているのに、
「ゲーセン」は、いまひとつだ。。
「ゲームセンター」と字幕がつく英語はきまって
ヴィディオゥ・アーケイドと発音されるコレ→ ：video arcade
ずーっと変わらない。
コンピュータゲーム(video game)のできる屋根付き通路(arcade)
ゲーム(game) も センター(center)のどちらも入っていないので、
初めて聞いた時は「えっ何？そんな風に言うんだぁ！」とびっくりした。
ゲーセン： a video arcade
■今日のスポーツテスト■
スポーツテストのシーズンらしい。
ホワイトボードが面白いことになっているので、
消さずにしばらく放っておこう(笑)
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
