このブログに嬉しいコメントを頂きました。
現在にほんブログ村「英語学習法カテゴリー」ブログランキング１位の方から！
http://motokong-backdoor.no-blog.jp/lifegoeson/2013/05/post_48b7.html?cid=52182242#comments
ようやくブログ1000記事を達成したばかりの私ですが、
気持ちを新たにブログを更新していきたいと思います。
英語求道士さんのブログ→ http://ameblo.jp/quintuple-crown/
■さて、今日のチラ見学習海外ドラマはNCIS シーズン９ 第22話
http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/ncis/s9/
任務のために急遽イタリアに向かうトニーとジーヴァ。
現地の捜査官に迎えられる2人。
ジーヴァの荷物を運ぶ、紳士的な物腰の現地捜査官。
Tony: Stay classy!! （上品なままでいてくれよ！）
字幕は確か、（紳士でいてくれ！）だったかな。そんな感じ。
ジーヴァをレディ扱いしている捜査官に対しての
「変な気起こすんじゃないよ。」というトニーのジョークとも言えるし、
「君にはそういう紳士的な態度が似合うね～。」（俺には無理だけど～）
「レディーファーストが板についてるねぇ。」みたいな感じでもいいかな。（もとこんぐ訳）
今朝見たのはそのシーンまで。その後どうなったのかなぁ？
あくまでチラ見学習(笑)
classy: 上等の 高級の エレガントな 貴族的な 上品な
たまには私も、ちょっと無理して(笑)
古風に優雅に一日をすごしてみようかしら
私にとって、英語の"classy "は雑誌でいうと「家庭画報」みたいなイメージ♪
■今日のショパン■
ピアノの先生とお友達に誘われて、
教室から徒歩2分のスターバックスへ。
ラブラドル・レトリバーのショパン君も一緒なので
今日はテラス席。
心地よい風に吹かれて
ほうじ茶ラテ～♪
どうでもいいことのお喋りの中に
大事なことの発見があるのが、お喋りの醍醐味☆(^。^)
ねっ！ショパン♪
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
