ベトナムハノイでベトナム映画を見る・・・２（夏至）

ベトナムハノイでベトナム映画を見る・・・２（夏至）

 

まあこの邦題は「直訳なので違和感はない」

一言でいえば「地味だなー」って感じか？　でも実は私が一番好きな「ベトナム映画」かもしれない

理由はわからない。おそらく現実のベトナムに限りなく近いからではないかと思う。

　自分はベトナムに来初めて20年以上、在住11年目。前職（IT、CAD/CAM企業）前々職（自動車金型メーカ）でも

年間100日以上の海外出張をしていた。ヨーロッパ、北米、アジアが多かった。もちろんベトナムも。

（パリ、1泊3日などということも2回やっている。幸いにもたくさんの国をみてその国民と接する機会があった）

それぞれ良いところはたくさんあったが、最終的に選んだ土地がベトナムであった。

そんなベトナムの「普通が普通に描かれている」そしてそれはどちらかと言うと「ベトナム女性」

に焦点を当てて。そこが理由かもしれない。

　うちの社員も70％が女性である。自分は「ベトナム人女性の逞しさ」に惹かれている。

未だ答えは出ないが、ベトナム人女性の逞しさ、したたかさ、そして美しさが私を現在の立場に

置いた原因かもしれない。（ベトナム人女性は強く、厳しく、優しく、そして美しいと思う）

★相変わらず基本情報は他に譲るとして＊この作品は監督が「Tran An Hung」あの有名な監督である。（ノルウェイの森の監督）ベトナム語読みはチャンアンフンである。ベトナム人だがフランスで育った（フランス語、英語もしゃべる）

＊彼、はこの映画のLien（リエン）役の女優が好きで、確か結婚したと思う。彼の有名な映画には必ず彼女が主役級で

出演している。（シクロ、青いパパイヤの香り、など）

＊映画の舞台は恐らく20年以上前のハノイとその近郊（有名なハロン湾も出てくる）である。

＊なんのことはない、ある家族の「無くなっている父母の法事に絡めた3姉妹の心情」を描いている

＊ありがちな「日々の出来事」を淡々と、ベトナムの風景とともに地味に描いている。

＊特別何も残らない映画だが、それがまた良い（勝手な見解だが）

＊一見アンマッチな音楽も妙にマッチしている。

私はこの種のDVDをほとんどが中国・大連の「ショッピング街の地下の怪しいDVD屋で購入している」

あの頃（20年以上前）ベトナム映画のDVDなど日本では手に入らなかった。ましてやこのような

地味な映画は、しかしこの中国の店は「私が望むDVDはほとんど揃った」優秀な店だった。

今はあるのかどうか？　そこでベトナム映画を買いあさり、今所持している。しかし多くは字幕が

英語が多く日本語は皆無なことである。それだけ聞く練習にはなったのかもしれないが？

（全然上達していまいが？）

「夏至」地味だが私にとっては「良い映画である」