4月11日(月)
去年に引き続き、今年もとある企業さんのスピーチコンテストの指導のお仕事頂きました。
今日、予め出場者の方が書かれた原稿を送ってもらったので、近いうちに目を通さなくっちゃ。
今年の担当の方は、仕事で契約している時間外に、こっちが時間を使うことを非常に気にされる方で、原稿は送りますけど、訂正とかはしなくても・・・なんて仰って。
そうは言ってもね、こっちはネイティブと違うんだから、初見でパッと間違ってる部分を指摘するなんてことは難しいのよ。
なので、予め見ておく。
結局は巡り巡って、私の勉強にもなるのよ。
お金もらいながらいい経験させてもらってんな―っていっつも思います。
有難いことですな。
去年に引き続き、今年もとある企業さんのスピーチコンテストの指導のお仕事頂きました。
今日、予め出場者の方が書かれた原稿を送ってもらったので、近いうちに目を通さなくっちゃ。
今年の担当の方は、仕事で契約している時間外に、こっちが時間を使うことを非常に気にされる方で、原稿は送りますけど、訂正とかはしなくても・・・なんて仰って。
そうは言ってもね、こっちはネイティブと違うんだから、初見でパッと間違ってる部分を指摘するなんてことは難しいのよ。
なので、予め見ておく。
結局は巡り巡って、私の勉強にもなるのよ。
お金もらいながらいい経験させてもらってんな―っていっつも思います。
有難いことですな。