7月30日(月)
知り合いの
taniseさんから「
신명(シンミョン)」と言う劇団の「
立ち上がる人々」と言う公演のお手伝いをして欲しいと言う依頼を受けました。
私で出来る事なら・・・と言う事でお引き受けして、今日はスタッフの方々との打ち合わせに行って来ました。
一応通訳のお手伝いなのですが、とは言え一体何が出来るのか?そして何をすればいいのか?いまいち見えないままの参加になりそう・・・。
ま、なるようになるさ。
今回は公演だけではなくワークショップも色々あって楽しそう。
実は私は八道民謡(パルドミニョ)のワークショップを受ける事にしてるんですねぇ。
わーい楽しみ。
最初はパンソリのワークショップって聞いてたから、すっごくワクワクしてたんです。
留学中にわざわざパンソリ発祥の地まで旅行に行った程のパンソリ好きなわたくし。
だけど、民謡に変わったらしい。
ま、どっちでもいいのさ。
歌う事が好きだから。
民謡だけじゃなく、仮面踊りや太鼓を叩きながらする踊りなんかのワークショップもあるそうです。
どれもこれも楽しそう。
しかし。
しかしですよ。
参加者があまりいないらしいのです。
せっかく韓国の文化を体験できるいいチャンスなのに・・・。
と言う訳で宣伝でーす。
〈シンミョンワークショップ マダンで遊ぼう〉
8月2日(木)
10時~12時
タルチュム(伝統的な仮面劇の基本動作を学びます)
中学生以上 1000円
13時~15時
八道民謡(有数の歌い手ユン・ヂンチョル氏が韓国民謡を教えます。歌詞は韓国語ですが読み方など丁寧に指導します)
中学生以上 1000円
8月3日(金)
10時~12時
民俗ノリ(重要文化財にも指定されているカンガンスルレという遊びを知っていきます)
小学生以上 500円
10時~12時 ※別会場で同時開催
タル作製(タルチュムで使う仮面を作ります)
小学生以上 1000円+材料費(制作する参加者のみ。付き添いは無料)
13時~15時
小鼓ノリ(ソゴといわれる太鼓を叩きながら舞う伝統芸能の一部をやってみます)
中学生以上 1000円
会場はスミックスホールESTA(小倉北区許斐町ハウジングパーク小倉横)各所。
●参加料は当日会場にてお受けします。
●お問い合わせは093-531-5489まで。
【お申し込み方法】
氏名、年齢、連絡電話番号、住所、参加希望ワークショップ名を明記してメールまたはFAXにて下記までお申し込み下さい。
E-mail:tato_pani@hotmail.com FAX: 093-531-5489
================================
平日の昼間ってのがちょっと厳しいのですが、韓国に興味のある人、ただ単に時間の余ってる人は是非参加してみてはいかがですか?
お子さんの夏休みの自由研究にもピッタリですよ。
新しい出会いが待ってますよー。