始まった

１１月３０日（土）

今日からジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワークの企画、「コンテンポラリーダンス新進振付家育成事業」の通訳業務。
言われていた時間に行ったら既にウォーミングアップが始まっていて、ぬるっとワークショップに交じった感じになりましたが、とにかく（途中お休みもありますが）約１週間よろしくです。
参加者は８名。
北九州、福岡はもちろん、東京や愛媛、兵庫など各地から参加されていらっしゃいます。
皆さんいっぱい動いてて大変そうだ・・・。

指導されているチョンヨンドゥさんは日本の大学でもコンテンポラリーを教えていらっしゃったこともあるので、日本語も理解されているのですが、話がややこしくなると韓国語にシフトして行くので、そこを私が通訳して行く感じで進みました。
いつも何かのお仕事が始まる前には「もっと準備しておくべきだった」と反省するんだけど、まあいくらやってもそう思うものかもな。
にしても聞き取りがどうにも難しい。
紛らわしい発音の言葉が続くと？？？ってなっちゃう。
腕（팔）と足（발）が日本人にとってはほぼ同じ発音なので、いまどっちの事言ってる？ってなっちゃう。
一応１８時までと聞いてたんだけど、ヨンドゥさんの指導に熱が入って１８時半まで延びた。ま、コリアンタイムって事かな。

大変だ

１１月２７日（水）

気が付けば１１月も過ぎ去ろうとしている。
あと３日で１２月。師走。年末。今年ももう終わり・・・。
大変だ。
時間が経つのが速すぎる。
８月頃に「コンテンポラリーダンス新進振付家育成事業」の通訳業務の話を頂いて、こりゃ大変だ、しっかり予習しないと難しい現場だぞと思ってて、スタートダッシュは良かったんだけど、中だるみもだるんだるんにたるみ切っちゃって、もう現場目前。
数日前からＺｏｏｍで行われていた計４回の講義のアーカイブを観て、通訳の練習してるけど内容も難しいし、先生のワンセンテンスが長くてなんて言ってたか忘れちゃう・・・。
集中力必要だけど、続くかな。
不安だ。
今のところ不安しかないな。
大変だ。

有難し

カルチャーセンターの生徒さんからの頂き物です。


ガレットは東京でデザフェスに出店されてたＦさんから、みかんはご自宅で採れたものだそうでＷさんから頂きました。
ありがとうございます。
どっちも美味しかった。
ガレットは結構並んでるお店らしいです。オッシャレ～で美味しかったです。
みかんは野趣にあふれた味。種があったりして、ああ、昔のみかんってそうだったなーと懐かしく思いました。
いつも色々頂いて、有難いことです。

マックで甘

１１月２６日（火）

バイト先のお友達Ｏさんとあがりが同じ時間だったんで一緒にマックで甘してきました。


最初はソフトクリームにしようかって言ってたんだけど、シェイクもいいね、あ、クーポンあるねと色々言いながら結局これになりました。
めっちゃ甘そうに見えたけどそうでもなかった。
いちごのシェイクかと思ったらなんか氷がガリガリしてたからシェイクでもないっぽいな。
上の生クリーム食べてまぜまぜしてズズズイとすすって食べた。

お互いその後に予定があったから１時間弱お話してじゃあねぇとお別れ。
来月はお互いに誕生月だから次は３１だねと言いながら。
楽しかった。

ザクザクしてて美味しかった

１１月１９日（火）

カルチャーセンターの生徒さんWさんから熊本のおみやげを頂きました。


柿の種とチョコのコラボレーション。
パフが入ってるチョコとか好きだけど（クランキーみたいなの）、柿の種バージョンはザクザクした歯ごたえで美味しかったです。
Wさん、ありがとうございました。

樽酒

１１月１３日（水）

これもツルハで安くなってて、お手頃な量だし買ってみた。


菊正宗の樽酒。
パッケージが樽っぽいのかな。
辛口と書いてあったけど思ってた辛口ではなかった。あっさりしててスルスル飲めました。
量もちょうど良かったな。

転んだー

１１月１２日（火）

授業に行く途中で自転車で転んでしまった。
やっぱアシスト付きになってから車体が重たいからかバランスを崩したらもうアウト。
交差点で人を避けようとして縁石に足を付いたら靴が脱げてそのままドテン・・・。
もうアレだよね、転んだからってすぐに起き上がれなくてさ、アタアタしてたら通り過ぎる人が一応心配そうには見て来るんだけどだれも助けてくれなくて、やっぱりずっとアタアタしてたら見兼ねてどこかのおニイさんが助けてくれた。ありがとう。
左側から転んだので左膝と脛を負傷。
授業の前に１００均で滅菌パッドなるものを購入し貼る。
フィルムタイプなので水に強いとの事。
授業終わって見てみたら膝小僧のパッドには血が滲み痛々しい。
脛は大したことなかった。
もう完全なるオバサンだ。
もうダメだ。立ち直れない。と思ったけど、授業してたらいつものテンションだった。
帰って風呂入ったけどさすが水に強いと言うだけあって滲みたりしなくて痛くなかった。良かった。
でもホントは早めに傷パワーパッドに付け替えたいな。
このフィルム剥ぐとき痛くないかが心配だ。

そう言えば今朝ご飯食べてたら”スン”てかぶせた歯が取れたし、今日はあんまりツイてない日だったのかもな・・・。

予防接種からの寿司

１１月８日（金）

インフルエンザの予防接種行って来ました。
ここ数年行っている耳鼻咽喉科でジックン。
去年までは３０００円だったけど今年は３５００円だったわ。ま、医療センターとか健診センターで接種すると５０００円超えてくるから安いっちゃ安いね。
予約時間前に病院の前で待ってたら、病院から出て来たちびっ子がこの世の終わりかのように泣き叫んでたけど、お注射されたのかな？笑っちゃうくらい泣いてたわ。
確かにインフルの注射はジックンと痛かったけど、大人なのでちゃんと我慢出来ました。

終わった後、ここ（大手町）まで来たからと、ちょっと足を延ばしてスシローまで行って来ました。
久々のスシローだ！
最近ずっとくら寿司だったけど、やっぱスシロー旨いわ。はまちとかのネタもでっかくて新鮮な感じしたわ。
やっぱちょいちょい行かないとな―。

腹パンになってもうどうでも良くなって家に帰って飲酒。
エヘ（*´∀｀*）
マジ、もうどうでもいいじゃん。

韓国のおみやげ

今日はみやこ町の授業の日で、いつもの通り行橋駅からタクシー利用。
今シーズンから行き帰りのお迎えをして下さってるＭさんは数日前に韓国旅行に行かれたとのことで、なんと私にもおみやげを買って来て下さいました。
韓国みやげの定番。
海苔、パック、靴下！


嬉しい！ありがとうございます！

山田錦

１１月７日（木）

昨日近所のドラッグストアで安くなった山田錦を見付けたんだけどサイズが大きくてこれを買うのはなぁ・・・と一旦は躊躇。でもまあ一日で飲んでしまうものでもなし、もし明日まで残ってたら買ってみてもいいかもと思って今日ドラッグストアに行ったらまんまと残ってた。んで買った。
沢の鶴の山田錦純米酒。７２０ｍｌで５００円しなかったから、大体半額位？


どれどれ飲酒。
あ、甘い。甘く感じるなぁ。飲みやすい。グイグイいける感じ。飲み過ぎ注意ね。

北あきた

１１月５日（火）

すゑさんたちの単独のタイトルが「大吟醸」だったり、それゆけでオリジナル日本酒の企画が進んでいたりして、俄然日本酒への興味が湧いてきた私であるよ。
ただ、日本酒ってなかなか手が出しにくいと言うか、まず量が多いイメージ。
一升瓶で売ってるってなったら、もう買えないよね。そんな量飲めんよ。
でも少量で売ってるってなるとワンカップみたいな、オジサンがとにかくアルコールを摂取したくて飲むみたいな、そんなイメージなのよ。
もう少しシャレた感じのパッケージで、量も少なめで、気軽に飲める感じの物ってないのかなーって探してみたけど、まあまあない。
でもまあちょっと日本酒試してみるかとルミエールで安いお酒を買ってみました。

秋田酒造さんの北あきたです。

何が気になったかってやっぱりこのにごり酒ってトコね。
トロっと甘いイメージがあるわ。マッコリ的な？

で、飲酒。
あ、意外と普通の日本酒。
甘くないし、トロっとしてない。むしろちょい辛口？
にごってるの関係ないね。割にスルンと飲めてしまった。
うーん、これを機にちょっと日本酒攻めてみるかな。

余韻がね

１１月２日（土）

昨日のライブの疲労が、あ、疲労って言っちゃった、余韻ね、余韻。
その余韻が全身を包んでおります。
余韻に包まれているのではなく、余韻が包んでます。
主に節々を。
特に膝を。
膝を余韻が包んでおり、それはそれは動きがぎこちなくなってます。
そろそろライブ参戦も考えないとな。
翌日を必ず休みにする、とかな。（行かないという選択肢は無い）

見たこともないウンザウンザを踊るツアー＠福岡

１１月１日（金）

バックドロップシンデレラの「見たこともないウンザウンザを踊るツアー」に行って来ました。




今日は土砂降りでバス降りて雨の中ＯＰ’ｓまで行ってもう靴がずぶぬれでショボン（´・ω・｀）
晴れバンドの彼らにしては珍しく雨で、ホントこんなの初めてでした。
対バンはプッシュプルポット。お初です。
結構若い子が多く来てて、プッシュプルポットが始まった時点で後ろからうおーって押されて潰されたわ。
ダイバーもめっちゃ飛んできて一回鼻をガンて蹴られてずいぶんテンション下がったわ。
プッシュプルポットに罪はないけど、なんかイヤになっちゃったわ。

バクシンはいつも通り。
新曲出したばっかりでやってくれて嬉しかった。
あと魔差しもやってくれて嬉しかった。
ライブ久しぶりで国家の不正はうまく歌えなかった。あれ長いねん。歌わされる部分が。
新曲より既存曲の方が盛り上がってたと言うのが渉さんのお気に召さなかったようで、ラス近くでもう１回新曲やって笑った。より盛り上がれよとのお達しだったので頑張った。
ダイバーも飛んでたけどあゆみさんも飛んできてワチャってた。
一瞬あゆみさんの足支えてる時間があってかなりきつかった。
そうこうしている間も押されたり踏まれたり蹴られたりして大変だった。

帰りも土砂降りで、せめて地下街を歩こうと思って最寄りの地下への階段をヨボヨボ降りてたら、多分さっき同じ空間に居たであろうオニイチャンが「やっちゃいました？」って心配してくれたわ。
元々膝痛いだけやねんとも言えず、「アハハ―」って笑ったけど。
膝がだいぶ痛くて両膝にロキソニンテープ貼った。明日休みで良かった。