Ciao a Tutti
ここ1~2週間の出来事ですが・・、多忙にかまけてズボラこいてしまいました・・。
それで・・・、この写真が1~2週間の出来事に全て凝縮されているので、御覧ください。
向かって右のご老人は知る人ぞ知る・・、OnorioCampanaさん。Campanaさんと聞けば、Maseratistiの方は多分ご存知ですよね・・
そーです日本にたった1台しかないGhibliCampana(Rosso)は、ここで作られ、Maserati社に公式に認められている下請け会社であり、新車の手直しなどもここCarrozzeriaCampanaで行っているのだ。
この写真は工場内をBiciで回り、先回りして我々を案内してくれた。そのOnorioさんの訃報の知らせが届いた・・。Onorioさん・・・、とっても物静かなイタリア人(あ・・モデネーゼと言わせていただきます)イタリア語で言えば・・、「Lui è molto gentile」
ご冥福をお祈りします。
さて写真の中央は Sono io!
そして向かって左は、先日一時帰国した友人のmarqueさんです。イタリアでのお仕事お疲れ様でした。結局、marqueさんが滞伊した3年間のうち、私はたった1度しかイタリアへ行けませんでしたが、いずれにしても、またいつか現地でお会いできるよう日々モチベーションを持って頑張ります。
ということで・・、ここに掲載されていたグッズの1部は、下の写真の右の本です。現在私の手元にあります。そして左の青い本は、Campanaに行った時に、Onorioさんから頂いた「Campanaの60年」という本です。
ここ1~2週間の出来事ですが・・、多忙にかまけてズボラこいてしまいました・・。
それで・・・、この写真が1~2週間の出来事に全て凝縮されているので、御覧ください。
向かって右のご老人は知る人ぞ知る・・、OnorioCampanaさん。Campanaさんと聞けば、Maseratistiの方は多分ご存知ですよね・・
そーです日本にたった1台しかないGhibliCampana(Rosso)は、ここで作られ、Maserati社に公式に認められている下請け会社であり、新車の手直しなどもここCarrozzeriaCampanaで行っているのだ。
この写真は工場内をBiciで回り、先回りして我々を案内してくれた。そのOnorioさんの訃報の知らせが届いた・・。Onorioさん・・・、とっても物静かなイタリア人(あ・・モデネーゼと言わせていただきます)イタリア語で言えば・・、「Lui è molto gentile」
ご冥福をお祈りします。
さて写真の中央は Sono io!
そして向かって左は、先日一時帰国した友人のmarqueさんです。イタリアでのお仕事お疲れ様でした。結局、marqueさんが滞伊した3年間のうち、私はたった1度しかイタリアへ行けませんでしたが、いずれにしても、またいつか現地でお会いできるよう日々モチベーションを持って頑張ります。
ということで・・、ここに掲載されていたグッズの1部は、下の写真の右の本です。現在私の手元にあります。そして左の青い本は、Campanaに行った時に、Onorioさんから頂いた「Campanaの60年」という本です。