Ciao a Tutti
みなさん、お元気ですか?
今年のシルバーウィークはいかがお過ごしですか?私は仕事も趣味も100%以上の全開走行でした。イタリア語で言えばSono stato stanco troppo!それで20日(敬老の日は)夕方からイタリアから着いたばかりのお二人のMaseratistiにお会いして、楽しいひと時を過ごしました。一人はMatteoさん、あのMuseoPaniniと言えばお解りだと思います。もう一人はCandini Jr.さん、あのエンジンレストアのモデナのCandiniのご子息です。長旅の疲れも見せず、深夜までお付き合いしてくださいました。Grazie Mille!ここ青山ショウルームでGranTurismoがお二人をお出迎え。
今回のお二人の訪日はビジネス。
Parmigiano Reggianoを展示PR。Matteoさんはもちろん我々にも持ってきたParmigiano Reggianoを食べてMaserati談義。2年前に訪れたMuseoPaniniを思い出す。
もうひとりのCandini Jr.さんも2年前に訪れた時の新鮮な感動を思い出した。我々日本のMaseratistiと共にEMILIAで美味しいCENAを召上り時間はあっという間に過ぎた。
この日はデジカメ忘れて携帯でしたので、画像はダメですね・・。悪しからず。イタメシ三昧の第一弾は少々少なめであります。
みなさん、お元気ですか?
今年のシルバーウィークはいかがお過ごしですか?私は仕事も趣味も100%以上の全開走行でした。イタリア語で言えばSono stato stanco troppo!それで20日(敬老の日は)夕方からイタリアから着いたばかりのお二人のMaseratistiにお会いして、楽しいひと時を過ごしました。一人はMatteoさん、あのMuseoPaniniと言えばお解りだと思います。もう一人はCandini Jr.さん、あのエンジンレストアのモデナのCandiniのご子息です。長旅の疲れも見せず、深夜までお付き合いしてくださいました。Grazie Mille!ここ青山ショウルームでGranTurismoがお二人をお出迎え。
今回のお二人の訪日はビジネス。
Parmigiano Reggianoを展示PR。Matteoさんはもちろん我々にも持ってきたParmigiano Reggianoを食べてMaserati談義。2年前に訪れたMuseoPaniniを思い出す。
もうひとりのCandini Jr.さんも2年前に訪れた時の新鮮な感動を思い出した。我々日本のMaseratistiと共にEMILIAで美味しいCENAを召上り時間はあっという間に過ぎた。
この日はデジカメ忘れて携帯でしたので、画像はダメですね・・。悪しからず。イタメシ三昧の第一弾は少々少なめであります。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます