され + 動詞（否定的） 【方言】

この頃は、奥州市周辺でもあまり使われなくなってきているのですが、独特のニュアンスがあり、消えてしまうのがなんかもったいない気がするので載せてみます。

 

この言葉も調べてみると山形などでも使われるようですから、かつては東北の広い地域で使われていたのかも知れません。

接頭語　され+否定的な動詞 で、その動詞を強める働きがあります。

 

用例

１　下手くせごどやんだば、やらねにされ劣るおな

    Hedakusegodo yanndaba yaraneni sareodoruona

　　つまらないことをするのなら、やらないにも劣りますね。

 

２　やぁや、街道凍みでで、され転んだもや

　　Yaaya kyado shimidede saregoronnda moya

　　あぁ、道が凍っていて、転んでしまいました。

 

３　なんだで、わっつぁすんだば、されかまねでけろじゃ

　　Nandade watza sunndaba sarekamanede kerojya

   なにをするんですか、つまらないことをするのなら、かまわないで下さい。

 

　なんだがとしょってきたれば、なんだりかんだりされ忘れるおな

 

	素焼き アーモンド 無塩 無植物油 1kg 製造直販
	【←ビタミンEで、老化防止】
	株式会社みの屋