ほいじょ 【方言】

昨日のgooブログ。なんでもサイバー攻撃にあったとかで、全然繋がりませんでした。「なんだで、ぶっつりど切れでるなー」なんて思ったら、切れるの連想で「ほいじょ」を思い出しました。

この言葉は、東北北海道で広く使われる言葉で、（包丁）の事です。語源は、たぶん（ほうちょう）がそのまま訛ったと思われます。（ほうちょう）って発音してみると5音もあって悠長というかのんびりしてるんですよね。忙しいと「ほじょ」なんて発音になりがちです。これだと3音です。実際そう発音する時があります。多分普通に発音しているうちに簡略されて「ほじょ」や「ほいじょ」になったと思われます。

丁

使い方としては、包丁をそのまま「ほいじょ」と置き換えればいいだけなんですが、前後が訛ってるので、なかなかに難しいかも。

「なんたらきしぇねほいじょだなや。ちゃんとといどげ」

（なんとまあ切れない包丁だなー。ちゃんと研いでおきなさい）

「りんごくべし。ほいじょもってきてけろ」

（リンゴを食べましょう。包丁を持ってきて）

正月だがらって、さげっこばり飲んでっとあだまっこぶっつりど切れっお

元朝参り 【方言】

あけましておめでとうございます。今年が皆様にとってよい年でありますように♪

ところで、初詣にはもう行かれましたか？

やはり新年早々、神社やお寺にお参りすると気持ちがなんだか清々しいですよね。

実は、岩手や宮城では（初詣）のことを「元朝参り・がんちょうまいり・がんちょまいり」といいます。この言葉を知らない人が、新年早々こんな方言に出くわすとビックリですよね。全国共通なんとちゃうの？なんて思います(^_^;)

この「がんちょうまいり」ですが、厳密には紅白の終わる前に出かけて、年が改まるころにお参りしてくることをさします。「二年参り」ってやつです。

いろいろ干支にちなんだ置物やお茶碗をもらったり、甘酒のおふるまいとかあってお得です。でも眠いんだよね。

使い方としては、

「さでど、紅白もあらまし終わったし、がんちょまいりさいぐが？」

（さてと、紅白もだいたい終わったし、初詣に行きましょう）

「がんちょ参りさ、あべ」（初詣に行きましょう）

って感じかな。なに言ってんだ？？？って思いますよね(^_^;)