方言

数分前、某建設会社の営業マンから電話があった。
「クレソンさんいま忙しいですか？」
私、単刀直入に「業務内容はなんですか？」
営業マン「例のあれですよ」
私「確認業務はよかですけど、計画はよかです」
これですべてが通じているから不思議である。
訳するとこうなる。
「確認業務なら受けますが、計画はお断りです」
心意は、計画は計画倒れが多いからしたくないという意味である。
ちなみに今年の計画倒れの損失額は20万弱。
営業の方、とれるかどうか怪しい物件はうちに持ち込まないでくれよ～