英語版のYouTube動画を公開しました!!
八王子 印鑑 楽善堂
創業１８９９年：明治３２年。東京：八王子 文字工房楽善堂では良いものを長く、一生お使いいただくのにピッタリの感触をご確認いただきたく、実際に印鑑材料をさわってみて、指との相性を見ていただく事をおすすめしております。
八王子印鑑の楽善堂 @rakuzendo
──── 八王子で印鑑を作り続けて110年 ────
こんにちは。東京、八王子で印鑑を作っている職商人(しょくあきんど)の平澤 東(とう)です。
11月にしては暖かな気温です。午後3時過ぎで街中の温度計が18度ありました。
先日、スマホにメール配信されたヤフーニュースで、ハンコを意図的に斜めに捺す、という記事がありました。部下が上司のハンコへの「おじぎ」慣習と出ていました。
ハンコ、印鑑を作っている、職人、販売している商人(あきんど)の立場から、コメントさせていただきます。上司の印鑑の隣であっても、印鑑は、まっすぐ、垂直に捺していただきたいと思います。文章を書く時、習字の文字を書く時に斜めには書きませんよね。
もし、上司への気配りが印鑑で必要とするならば、「斜め捺し」よりも、印鑑の『直径』が大切です。仮に上司が直径12ミリを捺しているなら、部下直径10.5ミリ又は9ミリの印鑑を捺せば、礼にかなった捺し方になります。私の子どもたちが小学生だった頃、通信簿の裏に印鑑を捺す欄がありました。正方形の欄が3つあり、校長、クラス担任、保護者と押捺欄がありました。気が付いたのは、どの学年の時も校長は直径12ミリの印鑑、クラス担任は10ミリ又は、10.5ミリを捺していました。保護者欄には、クラス担任よりも小さな印は無かったので、10ミリの印鑑を捺していました。
毎年、2月、3月に「職場で使う印鑑」といって新社会人になるお客様が見えます。この時は、小さめの直径の仕事印をご提案しています。
用途が別で、銀行印、実印ならば、他人と一緒には捺さないので、直径の寸法はお客様のお好みで選んでいただいています。
≪YAHOOニュース記事より抜粋≫
上司にハンコ 斜めに押す理由
2015年11月18日(水) 10時0分掲載
お辞儀をするように、部下は斜めに押すという謎の慣習＝印鑑.comより(withnews)
上司へのハンコ、斜めに押す？ 金融業界の「おじぎ」慣習 「社畜！ゴマすり！」ネットでは批判の声も
ハンコを押すとき、まっすぐ押す人がほとんどだと思いますが、金融業界では左斜めに傾けて押す慣習が存在するそうです。最近、テレビや雑誌で取り上げられて話題になっています。そこに込められた意味は「部下が上司にお辞儀するように」。稟議書（りんぎしょ）などは地位の高い人が押す欄が左にあることが多いため、確かにお辞儀しているように見えます。ハンコメーカーのシヤチハタでは、ユーザーからの要望を受けて「電子印鑑」でも斜めにする機能を追加しています。(withnews)
[記事全文]
YAHOOニュースのページ http://news.yahoo.co.jp/pickup/6181257
八王子 印鑑 楽善堂のホームページ http://rakuzendo.com
楽善堂の印鑑リフォーム専用ページhttp://inkan-reform.com
英語版のページ、外国人のお客様用ページ http://www.name-stamp.tokyo/
楽善堂のレア物印鑑・象嵌(ぞうがん)細工の象牙印鑑http://rakuzendo.com/shohin/shohin017.html
楽善堂、gooのトップペhttp://blog.goo.ne.jp/rakuzendo
──── 八王子で印鑑を作り続けて110年 ────
こんにちは。東京、八王子で印鑑を作っている職商人(しょくあきんど)の平澤 東(とう)です。
前回のブログで、オーストラリアの方から印鑑のご注文をいただいたことを書きましたが、そのお客様から、到着の報告と感想のメールが来ました。ご本人に了解をいただけたので、文章を紹介させていただきます。この後に、ご家族の方から更に2本のご注文がありました。
Dear Hirasawa San,
I am writing to let you know that the hanko arrived safely today. You have made it beautifully.
It has been a pleasure to do business with you and when I am next in Tokyo I will visit your shop.
Thank you very much.
With kind regards,
≪日本語訳≫
親愛なる平澤さんへ、
ハンコが今日無事に到着したことを、あなたにお知らせするために私はメールを書いています。あなたは美しく、ハンコを仕上げました。
あなたとビジネスすることを楽しみにしてきました。次回、東京に居る時、私はあなたの店を訪ねたいと思います。
どうもありがとうございました。 敬具。
Dear の後にMr.Hirasawa と書かずに、Hirasawa San(平澤さん) と書いてきたり、次に東京に居る時という文章から、以前に日本に住んだ経験がお有りの方かな、と思いました。その後のメールのやり取りで、来年の後半に来日予定、とのことでした。
▲字数が多くても1行に入れやすい小判型(楕円形)の印鑑です。
外国人の方のお名前向きです。ケース付で4450円、
書体は11種類から選べます。和風の勘亭流もあります。
英語版、印鑑販売のページ、外国人のお客様用ページ http://www.name-stamp.tokyo/
namestamp http://www.name-stamp.tokyo/
八王子 印鑑 楽善堂のホームページ http://rakuzendo.com
楽善堂の印鑑リフォーム専用ページhttp://inkan-reform.com
楽善堂のレア物印鑑・象嵌(ぞうがん)細工の象牙印鑑http://rakuzendo.com/shohin/shohin017.html
楽善堂、gooのトップペhttp://blog.goo.ne.jp/rakuzendo
アクセス
トータル
ランキング