晩上好！ こんばんは！

今日も、真夏を思わせるような暑い日。
午前６時、本来なら、涼しいというより、肌寒い時期なのに、、蒸し暑いです。
今朝は、ブロッコリーで、６匹の青虫を見つけました。〔嬉しいor困った〕
大根の間引き、黒豆枝豆、オクラ、とうがらし、パプリカの収穫


今夜は、中国語の教室です。
また、慌てています。「ああー、また勉強が出来ていないよー」
なんとかなるさ、、、なんとかなりません！

先生のお宅に着きました。「晩上好」
今日は、先生が、中国の緑豆で、日本のぜんざいのようなものを、作ってくださいました。
一緒に勉強しているNさん〔男性〕が、栗の渋皮煮を、作ってきてくださいました。

どちらも、甘くて美味しいです。
渋皮煮は、私も作っていますが、彼のほうが、美味しい、、、
初めて作られたそうですで、「味は分かりませんが」と、ご謙遜を。

美味しかったです。さぁ、勉強を、始めましょう。
まず、先ほど頂いた「緑豆のぜんざい？」は、中国では、このように言います。

暑い時、冷たく冷やしていただくと、とても体に良いそうです。

今夜は、お客様についてです。

先生が、ホワイトボードを使って、、日本と中国の習慣の違いを、説明してくださいます。

分からない単語は、辞書引きがとても早くてお得意なお二人が、調べています。


ジャスミン茶をいただきながら、和気あいあいの勉強の時間は、あっと云う間に過ぎてしまいます。

継続は力也、、信じて続けています。
でも、努力も必要ですよ、、、と、聞こえてきそうです。