南部と言えば・・・・

お早うございます。

まあ今日も暑くなりそうですが関東地方、今のところ北からの風が結構涼しいので助かってます。
でも眠いなあ近頃、ちゃんと寝てるのにねえ＞＜

寒暖の差が激しいので、どうも疲れが残ってる・・・・・ってことにしておきましょうかね＾＾；

さて「風と共に」と言えば舞台は南部、南部と言えばＮＹにへばりついてた私が何故か行ったことのある場所でもあります。
いや観光ではなくてね、当時いた学校のカンパニイの地方公演に、我ら学生だけで踊ってたレパートリーも呼んでもらえたんですよ。

かなり太っ腹なスポンサーだったと見えます、だってさあカンパニイメンバーが２０人くらいにスタッフが１０人くらい、でもって学生３０人ですよｗｗ
飛行機代に宿泊費用に、ギャラ。

我ら学生もしっかりとギャラ貰った挙句に、ツアー中の食費も出ました。
４日だったかなあ、＄５０を出発前学校集合した時に手渡されましたね、いやこれは想像してなかったんで嬉しかったです。

でもねえ、南部なので一応２つほど不安が。
しかも所謂「Deep South｝、かなり南だったですよ。

なので「人種差別」と「英語のなまり」

この２つがね、他の連中よりなまじ年食ってたので、気になった。
ちなみに同じメンバーの中で一番若い学生は、私より２０歳近く下でしたｗｗ

さてこの不安要素２つですが、まずなまりと言うか方言ね。
狭い日本だって、純粋な青森弁は・・・日本語の範疇越えてます、バイトで電話で受けた時には泣きそうでした。

広いアメリカです、かなり予想されます。
ってんでアメリカ人のメンバーに飛行機の中で聞いてみたら、彼女中西部の生まれだったんですが、「うちのほうの喋りだとこういう感じね」

英語かよ、おい・・・の状態でした、アメリカの学校に英語の授業があるってのが理解出来ましたね。
日本でも一応国語の授業があるけど、ここまで実践的な授業にはなってないと思う。

連中ちゃんと、普通の英語とお郷なまりを使い分けてましたｗｗ
まあ結果ですが幸い、危惧したような「英語が通じない！！」状態にはならずに済みましたがね。

で「人種差別」は・・・・・以下次号。