同時通訳について

ハノイでトランプ大統領の記者会見があった時思った。
どのTV局も同時通訳で、臨場感はあるものの日本語としてはどうだっただろうか？
同時通訳は時として言葉が切れ切れになり、分かりにくいところがある。
せめて１局位、タイムシフトにしてはどうだろうか。
つまり放送を少し遅らせ、きちんとした日本語にして放映すればと思う。
何もリアルタイムばかりがいいわけではないだろう。
AIを使った同時通訳までには、今しばらく時間がかかるだろうから。