フリージア工房 国道723号店

ハロプロメンバーを応援してアイドル音楽を愛するエッセイブログ

早安少女組來台

2007-10-29 22:56:11 | ハロプロ(娘。)

台湾ネタ、もうちょっといきます。

台湾では、℃バスならぬ「娘。バス」も走らせるているそうですが、各メンバーの名前の部分が注目です(このブログ記事画像参照)。「田中麗奈」は本名でもありますね。それにしても、「道重沙由美」ってのが新鮮。発音に近い当て字にしたらしいみたいですが、私にはその辺りについて語れる知識はありません残念。

あと、台湾のTV動画です。インタビュー受けています。
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=eElpNE9FLTM3MDQyNS5mbHY=

空港での模様もあります。
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=SHNvUXlKLTQ4MTUxNy5mbHY=

上の空港動画をflvファイルにしてあるもの
http://sv2.st-kamomo.com/hello/dat/ufa24684.61756.flv

凄い歓迎っぷりですね。男女半々くらいなファン比率に見えますが、声援は女性の歓声が大きいかな。そして、手作りのノボリが可愛い!メンバーは嬉しいでしょうね。

あと、こんなのもありました。
http://blog.helloproject.tw/itoshin/38408
ブログなんですが、小春ヲタさんですかね。ブログ自体は、℃-uteやBuono!の画像もあるので、ハロプロ全般が好きな方でしょうか。それにしても、この「久住」という看板、実物も見てみたいです。

そして、現地ニュースを自動翻訳した文章をいくつか見て気になっていたのが、「はるさめ」。一体何を意味する言葉なのか?と思っていました。その翻訳文をコピペすると、こんな感じです。

日本のアイドルの団体のモーニング娘は29日午後台に来て、上千名のはるさめは出迎えに行きに来て、
押し合いをして空港に破裂して、場面はもう少しで制御できなくなるところで、同じく保全人員に手に汗を握って、
彼女たちは30日に握手して会と歌謡曲ファン向かい合って接触することを行って、
その時再度ひとしきり巻き起こして日の高まりをどなりつけます

はるさめ=粉絲=fensi=fans(ファン)の音訳語
という解説が狼にありました。本当っぽいですが、いかがなものでしょうか。

そんな感じで、色々と狼から拾ってきて貼ってしまいました。個人的には、「はるさめ」がお気に入りです。「娘。ヲタ」より、「娘。はるさめ」の方が可愛い響きでヨイ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

モーニング娘。 台湾へ

2007-10-29 21:32:31 | ハロプロ(娘。)
ごっちんハロプロ卒業のニュースから一晩明け、頭の中に流れるBGMは朝から後藤真希ソングばかりかと思いきや、何故だか 「EE JUMP」 の曲が浮かんで流れてくる。今、振り返ってみても良い曲揃ってましたね。ラストシングルだった「青春のSUNRISE」なんか好きでした。この曲でMステに出た時、ごっちんとユウキ並びトークでしたね。あと、PVだと「イキナリズム」が好きでした。日韓W杯を控えていた当時の状況を反映して、PV内ではソニンちゃんが韓国代表の赤いユニフォーム着て、ユウキが日本代表の青いユニフォーム着てたのも懐かしい記憶。

さて、モーニング娘。in韓国。盛況で終わったようです。握手会には1000人を超すファンがやってきたそうです。しかも、半数は女性だったとか!
日本でも、もう少し女性ファン増えて来ると良いですね。何より、メンバーがそれを望んでいるような気がします。今のファン+αで女性ファン増えてくれば良いですね。今でもそれなりにはいるんですが、気のせいかどうか吉澤さんや藤本さんが居なくなった秋ツアーは女性ファンの来場が減ってきている気がしたもので。

そんなモーニング娘。のメンバー全員は、今日から台湾イベントでございます。先日の韓国・金浦空港にもたくさんのファンが出迎えに現れたみたいですが、今日の台湾・桃園空港には凄い数の出迎えがあったみたいです。
韓国でもそうでしたが、台湾でもメンバー撮影には割と寛容なようで、台湾在住娘。ヲタの方達がブログなどに載せてるデジカメ画像は信じられないくらい鮮明アップの連続。現場はかなり盛り上がったようです。羨ましいなあ。行きたいなあ。実は台湾は行きたい国トップランクなのです。

台湾は元々日本のアイドルは大人気だそうで、ハロプロのファンも多いそうです。亜弥ちゃんやなっちが来訪した時も盛り上がってましたね。
来年辺り、娘。コンサートin台北とか実現しそうな気もします。台湾を一周旅したい自分は、台北(高雄でも良いが)でコンサートあったら観に行きたいです。
美味しい物食べて、電脳街でゲームソフト見て、台湾CD買ってきたいですね。
あと、台湾の田舎(特に、台東とか花蓮とかの台湾東部の方)をのんびり歩きたい。

我が部屋の本棚にいくつも並ぶ旅行関連の本の中には、韓国や台湾について書かれた本もあります。久しぶりに読んでみたくなりました。


今日のBGM ラブ&ピース~HEROがやってきたッ!~ / モーニング娘。
コメント (7)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする