BONNE ANNEE（ボナネー！) チュッ！チュッ！

延々と続く食事、フランス人の胃袋の偉大さに圧倒された。

真夜中の１２時　音楽隊の演奏が一段と大きくなると
あちこちで、パンパンとテープが宙に飛び交い、人々が抱き合い
チュチュッとほっぺにキッス。

あれよあれよというまに私もいろいろな人に
「BONN　ANNEE」チュチュッ「BONN　ANNEE」チュチュッと。

「オーシャンゼリゼ」の大合唱。そして、「YMCA」を歌い踊り
パーティはクライマックスに。
それから、またシャンパンが注がれ、チンチン、チンチン！


我が日仏家族の乾杯は　チンチン、パイパイ！

以前、ムコ殿の母上とお食事をした時、チンチン、乾杯！と皆で杯を合わせた
母上が「日本では、なんて言うの？」「乾杯だよ」とムコ殿
もう一度じゃあしましょうよ！と、母上「チンチン！パイパイ！」と大きな声

一同？？？それから大爆笑　　母上「何、どうしたの？」と「あのね、日本
ではチンチンてね、むにゃむにゃ、パイパイってね、むにゃむにゃなんだよ」
母上の顔が見る見る真っ赤に。それから照れたように笑って、そして大爆笑。
海外で、私達も笑われる事言ってるのよね。きっと。

と言うわけで、日仏家族の乾杯は「チンチン、パイパイ！」で～す。
でも、これフランスに居るときだけのお話。日本で言ったらネ！