なんでもアリフォルニア

駅で見つけたカリフォルニア推進ポスター。

やっぱりこの方は外せませんな

横には州の紹介文が。



でも・・・



「なんでもアリフォルニア！カリフォルニア！」なんてさっぶいこと
シュワ知事が言いますかね

これ絶対日本的な勝手なアドリブ効かして訳してるよね

原文さらしてないのがあやしいよな～。。。