田辺聖子訳、新源氏物語☆玉鬘

唐津で見た文学碑の基になるところを帰宅してから読んでみた。

若い頃は難解な与謝野源氏や谷崎源氏を有りがたがったが～～～漫画の源氏あさきゆめみしを見てからは気軽に源氏を読める様になった。
村山リウさんの 源氏テープも買った～～～あの頃、流行ったのだ30年くらい前の話。

田辺さんの源氏では 筑紫の男は「どぎゃんですか、姫君に心変わりでんしたら、肥前松浦の鏡の明神の罰ば受けてもよか、という心ですたい」


…………あははアハハ………田辺さんらしい訳！

寂聴源氏は玉鬘をドゲン訳しちょるかのぅ～～～～。

最近は林真理子さんも源氏に取り組んでいる由。千住博さんの絵というから贅沢品！


昼間？？に思った文通のことだが、京と唐津で文通でなく、唐津に居た経験のある女性と、つまり京の中で文のやり取りがあったのであろう～～～。

黄色いツワブキと朱いカラス瓜

本日のドライブは曇りで肌寒く皮ジャン登場。
私は大版スカーフ。

海の幸弁当☆虹の松原

虹の松原はいつも見事！
かつて２里の松原と謂われていたが江戸位から虹に代わったらしい。

松露しょうろも、いつのまにか取れなくなった。 松露饅頭は美味しいままに繁盛していますが。

松林の中の海浜館で遅いランチ。
牡蠣フライ、初モノだわ。
最後、唐津焼きカップでCoffee。


唐津は福岡からの半日旅に最適。

さぁ～～～海岸沿いを走り、達磨菊が咲いているのをチェックして帰ろう。

紫式部の歌☆鏡神社

佐賀唐津。

君にもし心たがはば松浦なる鏡の神にかけて誓はむ


源氏物語、玉鬘にこの歌は出てくる由。

つまり平安時代紫式部は、この鏡神社を知っていた～～

肥後守の娘さんと文通していて、式部さんは唐津に詳しかった～～～と。


平安時代の文通？？
いくら式部さんが才女でも～～～～と、私は不思議。

それにしても鏡神社は広く木々が豊か。

269 000 000 000 000で、いい？

26、9兆円の追加経済策。
景気がよくなるのは大賛成！
私の暮らしに関係するのは 生活支援費と高速道路千円。

しかし休日にどこまで乗っても1000円！と、なると若者の暴走車が走りそう～～～怖いから 止めよう。

それに………いつから実施？
11月に由布院行くんですが………ムリだわね………。鹿児島指宿まで千円で行ってみましょう………実施されたら………♪♪運転手はきみだ～～～♪♪♪♪ 。
その由布院の玉の湯の連載だが、本日は猪鹿鳥料理という文…………まさか…………私が泊まる日に猪鹿鳥なんてことはないでしょうね！ 高級が売りの旅館に泊まって猪はイヤ！
電話いれておこう………
西表島に行った折り、出来立てで美味しいから……と奨められ皿の肉を食べた…………川の船頭さんの奨め………今のはこの肉！と………と イノシシの、血にそまった肋骨を見せられ、ギョエ～～～～～。しかもその夜、嫌な予想は的中、民宿でもイノシシ料理のオンパレード！
鹿も美味しいとは思わず。カイロでは鳩も食べたし他にも何でも出されれば食べますが………あっ食べモノ話ではなかった………経済政策…………。


麻生さん！首相の座はやはり強いですね！
何でも出来る！
パチパチ拍手！

株価をあと少し上げて下さい～～～～すると投信もよくなる～～～～のですが…………。