Window shopping

　イタリアで初めて滞在したのはミラノのドゥオモ至近でした。
翌朝繁華な通りを散歩しているとサンタンドレアかジェズだったと思いますが、熱心にウィンドウを覗いている初老の夫婦を見掛けました。体型はお世辞にも良いと言えない二人でしたが、後から思い出しても雰囲気のある人達で、その後も素人ではこの二人を凌ぐ人達に出会っていません。



最初にそんな人達を見たのでさすがに手強いと思いましたが、そのレベル止まりだったので、もっと凄い人はいないかと満たされない思いもありました。

しかし、そんな装いの人達が熱心にウィンドウを覗いていたおかげで、すぐ気が付くことがありました。
ただ見るだけの為に店に入ったりしないのだなという事と、決して大掛かりではないが店のテイストを伝えるウィンドウ・ディスプレイからの情報に、常に興味を持っている人が多いらしいという事です。
一瞬、立派なナリなのに手元不如意でウィンドウだけ見ているのかと誤解するところでした。

初日にそう気づいたので、挨拶して店に入り担当してくれる人が来るまで待つことや、すぐ来意をつげて勝手に商品に触れないなど、出来るだけ疎通をはかってマナーに従っているだけで何処でも快い応対を受けました。



少し前に写真を整理していたら、出て来た一枚です。
マジェンタ通りのM.Bardelliは常に完璧な礼装の揃えられる格の店で、E・グリーンの豊富な在庫や伊製重衣料の他、Poloのコレクションまで置いていました。

写真は閉店しているから日曜日で、多分サンシーロのメアッツァ・サッカースタジアムまで観戦に行った日に、トラムを途中下車して散歩中撮ったのだと思います。
見え難いかも知れませんが、左の若い二人は一般的なカッコで、右のシニアのカップルは日本では珍しいですがミラノではよく見る感じです。

白井さんともよくこの話をしますが、「あんなふうに見てる人達は日本ではほとんど見ないよね」と仰います。
以前書いた「着物百枚」の話ではありませんが、そんなふうに十分でも二十分でも語り合って眼を養い、その蓄積で今日のレベルがあるのかも知れません。

初めの頃ここにきれいな気のいいコンメッサがいて、買い物が終わったあと遠慮がちに「あなたのイタリア語と私の英語と同じくらいかしら」と腕をとって笑います。言うまでもなく下手という意味で、率直な物言いに初対面なのも忘れて、大笑いして帰って来たのも楽しい思い出です。